ecosystem diversity

/ˌiːkoʊsɪstəm daɪˈvɜːrsəti/ エコシステム ダイバーシティ

1. 生態系の種類や数の豊かさ。

特定の地域や地球上に、森林、草原、湿地、海洋など、様々な種類の生態系が存在している状態を指します。生態系の種類が多いほど、その地域の自然環境は豊かであると考えられます。

Protecting ecosystem diversity is crucial for maintaining a healthy environment. (健全な環境を維持するために、生態系の多様性を守ることは極めて重要です。)

• Protecting: 動詞 'protect' の現在分詞または動名詞で、ここでは「守ること」という意味の主語として機能しています。
• ecosystem diversity: 「生態系の多様性」を指します。
• is: 動詞 'be' の現在単数形です。「～である」という意味です。
• crucial: 形容詞で、「極めて重要な」という意味です。
• for: 前置詞で、「～のために」「～にとって」という意味です。
• maintaining: 動詞 'maintain' の現在分詞または動名詞で、ここでは前置詞 'for' の目的語として「維持すること」という意味です。
• a healthy environment: 「健全な環境」という意味です。

Loss of ecosystem diversity can lead to reduced resilience against climate change. (生態系の多様性の喪失は、気候変動に対する回復力の低下につながる可能性があります。)

• Loss: 名詞で、「喪失」「失うこと」という意味です。
• of: 前置詞で、「～の」という意味で、直後の名詞 'ecosystem diversity' が直前の名詞 'Loss' の内容であることを示します。
• ecosystem diversity: 「生態系の多様性」を指します。
• can lead to: 熟語で、「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• reduced resilience: 「低下した回復力」という意味です。
• against: 前置詞で、「～に対する」「～に抵抗する」という意味です。
• climate change: 「気候変動」を指します。

Measuring ecosystem diversity helps us understand the health of a region's natural systems. (生態系の多様性を測定することは、地域の自然システムの健全性を理解するのに役立ちます。)

• Measuring: 動詞 'measure' の現在分詞または動名詞で、ここでは主語として「測定すること」という意味です。
• ecosystem diversity: 「生態系の多様性」を指します。
• helps: 動詞 'help' の現在単数形です。「～を助ける」「～に役立つ」という意味です。
• us: 代名詞 'we' の目的格で、「私たちを」「私たちに」という意味です。
• understand: 動詞で、「理解する」という意味です。'help us understand' で「私たちが理解するのを助ける」という意味になります。
• the health: 「健康」「健全さ」という意味です。
• of: 前置詞で、「～の」という意味です。
• a region's natural systems: 「ある地域の自然システム」という意味です。

2. 生物多様性の構成要素の一つであり、生態系が持つ機能やサービスの安定性に関わる概念。

生物多様性は、遺伝子、種、そして生態系の3つのレベルで捉えられます。生態系の多様性は、これらの生態系が提供する食料生産、水質浄化などのサービス（生態系サービス）の安定性や、環境変化に対する自然の回復力（レジリエンス）を高める上で重要な役割を果たします。

Ecosystem diversity is a key component of overall biodiversity. (生態系の多様性は、全体的な生物多様性の重要な構成要素です。)

• Ecosystem diversity: 「生態系の多様性」を指します。
• is: 動詞 'be' の現在単数形です。「～である」という意味です。
• a key component: 「重要な構成要素」という意味です。
• of: 前置詞で、「～の」という意味です。
• overall biodiversity: 「全体的な生物多様性」という意味です。

Efforts to conserve biodiversity must include the preservation of ecosystem diversity. (生物多様性を保全するための取り組みは、生態系の多様性の維持を含まなければなりません。)

• Efforts: 名詞で、「努力」「取り組み」という意味です。
• to conserve: 不定詞句で、「～を保全するための」という意味で、直前の名詞 'Efforts' を修飾しています。
• biodiversity: 「生物多様性」を指します。
• must include: 助動詞 'must'（～しなければならない）と動詞 'include'（含む）で、「含まなければならない」という意味です。
• the preservation: 「維持」「保全」という意味です。
• of: 前置詞で、「～の」という意味です。
• ecosystem diversity: 「生態系の多様性」を指します。

High ecosystem diversity often indicates a more stable and functional natural environment. (高い生態系の多様性は、より安定した機能的な自然環境を示していることが多いです。)

• High ecosystem diversity: 「高い生態系の多様性」という意味です。
• often: 副詞で、「しばしば」「たびたび」という意味です。
• indicates: 動詞 'indicate' の現在単数形です。「～を示す」「～のしるしとなる」という意味です。
• a more stable and functional natural environment: 「より安定した機能的な自然環境」という意味です。

関連

• biodiversity
• species diversity
• genetic diversity
• ecological stability
• resilience
• conservation
• habitat