consumer creditの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

consumer credit

/kənˈsuːmər ˈkrɛdɪt/ コンシューマー・クレジット

1. 消費者が商品やサービスを購入するために利用する信用供与のこと。

個人が耐久消費財の購入やサービス利用、あるいは短期的な資金調達のために金融機関などから受ける貸付や信用取引全般を指します。具体的には、クレジットカード、消費者ローン、住宅ローンなどが含まれます。

Many households rely on consumer credit to finance major purchases. (多くの世帯が、高額な買い物の資金調達に消費者信用を利用している。)

Many households 多くの世帯、多数の家庭を指します。

rely on ～に頼る、～に依存するという意味です。

consumer credit 個人が商品やサービスを購入するために受ける信用供与やローンを指します。

to finance ～の資金を調達するために、という意味です。

major purchases 高額な買い物、大きな購入品を指します。

The expansion of consumer credit can stimulate economic growth. (消費者信用の拡大は経済成長を刺激しうる。)

The expansion of ～の拡大、～の広がりを意味します。

consumer credit 個人向けの信用供与全般を指します。

can stimulate ～を刺激しうる、～を活性化できる、という意味です。

economic growth 経済的な成長、経済発展を指します。

Managing consumer credit wisely is essential for financial stability. (消費者信用を賢く管理することは、財政的安定にとって不可欠である。)

Managing 管理すること、対処することを意味します。

consumer credit 消費者信用、個人向けローンやクレジットカードなどを指します。

wisely 賢く、賢明に、という意味です。

is essential 不可欠である、極めて重要である、という意味です。

for financial stability 財政的安定のために、という意味です。

High levels of consumer credit debt can be a sign of economic strain. (高水準の消費者信用債務は、経済的負担の兆候となりうる。)

High levels of 高水準の、多くの、という意味です。

consumer credit debt 消費者信用によって生じた借金や負債を指します。

can be a sign of ～の兆候となりうる、～のサインになりうる、という意味です。

economic strain 経済的なひずみ、経済的負担を指します。

Regulations on consumer credit aim to protect borrowers from predatory lending practices. (消費者信用に関する規制は、借り手を悪質な貸付行為から保護することを目的としている。)

Regulations on ～に関する規制、規則を意味します。

consumer credit 消費者信用、個人への貸付や信用取引を指します。

aim to protect ～を保護することを目的としている、という意味です。

borrowers お金を借りる人、借り手を指します。

from predatory lending practices 略奪的な貸付行為、搾取的な貸付方法から、という意味です。

The bank offers various consumer credit products, including personal loans and credit cards. (その銀行は、個人ローンやクレジットカードを含む様々な消費者信用商品を提供している。)

The bank 特定の銀行を指します。

offers 提供する、差し出す、という意味です。

various 様々な、多様な、という意味です。

consumer credit products 消費者向けの信用商品、例えばローンやカードなどを指します。

including ～を含む、～が含まれて、という意味です。

personal loans 個人向けの貸付、個人ローンを指します。

and credit cards そしてクレジットカード、という意味です。