species diversity

ˈspiːʃiːz daɪˈvɜːrsəti スピーシーズ ダイバーシティ

1. ある特定の場所や生態系に存在する種の種類の豊富さのこと。

特定の地域や環境の中に、どれだけ多くの異なる種類の生物(種)が存在しているかを示す概念です。単純な種の数の多さだけでなく、それぞれの種の個体数の偏りも考慮されることがあります。
High species diversity in a forest indicates a healthy ecosystem. (森林における高い種多様性は、健康な生態系を示します。)

2. 生態系の豊かさや安定性を示す指標の一つとして使われる概念。

種多様性が高い生態系は、一般的に環境の変化に対して強く、より安定していると考えられています。これは、様々な役割を持つ種が存在することで、特定の機能が失われた場合でも他の種がその役割を補うことができるためです。生態系の健康状態を評価する際の重要な要素となります。
Promoting species diversity helps maintain ecosystem resilience. (種多様性を促進することは、生態系の回復力を維持するのに役立ちます。)