memrootじしょ
英和翻訳
genetic diversity
genetic diversity
[dʒɪˈnɛtɪk daɪˈvɜːrsɪti]
ジェネティック ダイバーシティ
1.
ある生物の種や集団内に存在する、遺伝子の多様性。
同じ種に属する個体間で見られる遺伝的な違いや多様性の度合いを指します。生存や適応において重要です。
Maintaining
high
genetic
diversity
is
crucial
for
species
survival.
(高い遺伝的多様性を維持することは、種の生存にとって極めて重要です。)
Maintaining high genetic diversity
「高い遺伝的多様性を維持すること」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
crucial
「極めて重要な」という意味です。
for species survival
「種の生存にとって」という意味です。
Loss
of
genetic
diversity
can
make
populations
vulnerable
to
disease.
(遺伝的多様性の喪失は、個体群を病気に対して脆弱にする可能性があります。)
Loss of genetic diversity
「遺伝的多様性の喪失」を指します。
can make
「~にすることができる」「~にする可能性がある」という意味です。
populations
「個体群」「集団」を指します。
vulnerable
「脆弱な」「影響を受けやすい」という意味です。
to disease
「病気に対して」という意味です。
Conservation
efforts
often
focus
on
preserving
genetic
diversity.
(保全活動はしばしば遺伝的多様性の保持に焦点を当てています。)
Conservation efforts
「保全活動」「保護の取り組み」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味です。
focus on
「~に焦点を当てる」という熟語です。
preserving genetic diversity
「遺伝的多様性を保持すること」を指します。
2.
環境変化に対する適応力や進化の可能性を高める要因。
遺伝的多様性が高いほど、病気や環境変化に対して種全体が生き残る可能性が高まります。保全生物学において重要な概念です。
Maintaining
high
genetic
diversity
is
crucial
for
species
survival.
(高い遺伝的多様性を維持することは、種の生存にとって極めて重要です。)
Maintaining high genetic diversity
「高い遺伝的多様性を維持すること」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
crucial
「極めて重要な」という意味です。
for species survival
「種の生存にとって」という意味です。
Loss
of
genetic
diversity
can
make
populations
vulnerable
to
disease.
(遺伝的多様性の喪失は、個体群を病気に対して脆弱にする可能性があります。)
Loss of genetic diversity
「遺伝的多様性の喪失」を指します。
can make
「~にすることができる」「~にする可能性がある」という意味です。
populations
「個体群」「集団」を指します。
vulnerable
「脆弱な」「影響を受けやすい」という意味です。
to disease
「病気に対して」という意味です。
Conservation
efforts
often
focus
on
preserving
genetic
diversity.
(保全活動はしばしば遺伝的多様性の保持に焦点を当てています。)
Conservation efforts
「保全活動」「保護の取り組み」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味です。
focus on
「~に焦点を当てる」という熟語です。
preserving genetic diversity
「遺伝的多様性を保持すること」を指します。
関連
biodiversity
gene pool
species diversity
ecosystem diversity
evolution
natural selection
variation