memrootじしょ
英和翻訳
celibate
celibate
/ˈsɛləbət/
セレバット
1.
結婚せず、性的な関係も持たない状態。
宗教的または個人的な理由で、結婚や性的な関係を避ける選択をした状態を指します。この状態にある人は「禁欲主義者」と呼ばれることもあります。
He
chose
to
remain
celibate
for
religious
reasons.
(彼は宗教的な理由で独身を通すことを選びました。)
He
「彼」という男性を指します。
chose
「選んだ」という動詞の過去形です。
to remain
「～のままでいる」という状態の継続を表します。
celibate
「独身の、禁欲的な」という意味の形容詞です。
for
「～のために、～の理由で」という目的や原因を示します。
religious reasons
「宗教的な理由」を指します。
Many
priests
live
a
celibate
life.
(多くの司祭は禁欲的な生活を送っています。)
Many
「多くの」という数量を表します。
priests
「司祭たち」を指します。
live
「暮らす、生きる」という動詞です。
a celibate life
「独身または禁欲的な生活」を指します。
She
decided
to
be
celibate
after
her
divorce.
(彼女は離婚後、禁欲的な生活を送ることを決めました。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
「決めた」という動詞の過去形です。
to be
「～であること」という状態を表します。
celibate
「独身の、禁欲的な」という意味の形容詞です。
after her divorce
「彼女の離婚後」という時を表します。
2.
独身を通す、または性的な関係を持たない生活を送る人。
特に宗教的な誓約や個人的な信念に基づき、結婚をしない、または性的な活動をしないことを選択した個人を指す場合に使われます。形容詞としても、名詞としても使用されます。
He
chose
to
remain
celibate
for
religious
reasons.
(彼は宗教的な理由で独身を通すことを選びました。)
He
「彼」という男性を指します。
chose
「選んだ」という動詞の過去形です。
to remain
「～のままでいる」という状態の継続を表します。
celibate
「独身の、禁欲的な」という意味の形容詞です。
for
「～のために、～の理由で」という目的や原因を示します。
religious reasons
「宗教的な理由」を指します。
Many
priests
live
a
celibate
life.
(多くの司祭は禁欲的な生活を送っています。)
Many
「多くの」という数量を表します。
priests
「司祭たち」を指します。
live
「暮らす、生きる」という動詞です。
a celibate life
「独身または禁欲的な生活」を指します。
She
decided
to
be
celibate
after
her
divorce.
(彼女は離婚後、禁欲的な生活を送ることを決めました。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
「決めた」という動詞の過去形です。
to be
「～であること」という状態を表します。
celibate
「独身の、禁欲的な」という意味の形容詞です。
after her divorce
「彼女の離婚後」という時を表します。
関連
abstinent
chaste
unmarried
single
virgin
monk
nun
celibacy