Fundamental particles

/ˌfʌndəˈmɛntəl ˈpɑːrtɪkəlz/ ファンダメンタル・パーティクルズ

1. 物理学において、これ以上分解できないとされる最小の構成要素。

物質を構成する基本的な粒子で、現在のところそれ以上分解できないと考えられているものを指します。素粒子物理学の主要な研究対象です。

Protons and neutrons are composed of quarks, which are considered fundamental particles. (陽子と中性子はクォークで構成されており、これらは素粒子と見なされています。)

• Protons and neutrons: 陽子と中性子。原子核を構成する粒子です。
• are composed of: ～で構成されている。何からできているかを示します。
• quarks: クォーク。陽子や中性子を構成する素粒子の一種です。
• which are considered: ～と見なされている。先行する名詞（quarks）が何であるかを示す関係代名詞です。
• fundamental particles: 素粒子。それ以上分解できない基本的な粒子です。

The Standard Model of particle physics describes the known fundamental particles and their interactions. (素粒子物理学の標準模型は、既知の素粒子とその相互作用を記述します。)

• The Standard Model: 標準模型。素粒子物理学における理論モデルです。
• of particle physics: 素粒子物理学の。粒子物理学に関する意味を示します。
• describes: 記述する、説明する。何かについて詳しく述べることを意味します。
• the known: 既知の。知られていることを指します。
• fundamental particles: 素粒子。基本的な粒子を意味します。
• and their interactions: そしてそれらの相互作用。粒子間の影響や反応を指します。

Electrons are classic examples of fundamental particles. (電子は素粒子の典型的な例です。)

• Electrons: 電子。原子を構成する負の電荷を持つ素粒子です。
• are: ～である。存在や状態を示す動詞です。
• classic examples: 典型的な例。模範となる例を意味します。
• of fundamental particles: 素粒子の。素粒子に関する意味を示します。

Research continues to explore whether neutrinos are truly fundamental particles or if they have substructure. (ニュートリノが真に素粒子であるのか、あるいは内部構造を持っているのかを解明するための研究が続けられています。)

• Research: 研究。探求や調査活動を指します。
• continues to explore: 探求し続けている。研究活動が継続していることを示します。
• whether: ～かどうか。疑問や選択を表す接続詞です。
• neutrinos: ニュートリノ。非常に軽く、電気的に中性な素粒子です。
• are truly: 真に～である。本当に、まさしくという強調を示します。
• fundamental particles: 素粒子。これ以上分解できない基本的な粒子を指します。
• or if they have: あるいはそれらが持っているのか。選択肢を示す表現です。
• substructure: 内部構造。より小さな構成要素を持つ構造を指します。

関連

• Elementary particle
• Standard Model
• Quark
• Lepton
• Boson
• Fermion
• Subatomic particle