memrootじしょ
英和翻訳
Quark
Quark
[kwɑːrk]
クォーク
1.
素粒子物理学における、陽子や中性子を構成する基本的な粒子の一つ。
素粒子物理学において、陽子や中性子などのハドロンを構成する基本的な粒子です。強い相互作用によって結合しています。
Quarks
are
fundamental
constituents
of
matter.
(クォークは物質の基本的な構成要素です。)
Quarks
素粒子物理学における基本的な粒子の一種です。
are
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
fundamental
「基本的な」「根本的な」という意味です。
constituents
「構成要素」「成分」という意味です。
of matter
「物質の」という意味で、何かの構成要素であることを示します。
Protons
and
neutrons
are
made
up
of
quarks.
(陽子と中性子はクォークで構成されています。)
Protons
原子核を構成する正の電荷を持つ素粒子です。
and
「~と」という接続詞です。
neutrons
原子核を構成する電荷を持たない素粒子です。
are made up of
「~から構成されている」「~でできている」という意味の句動詞です。
quarks
素粒子物理学における基本的な粒子の一種です。
There
are
six
types
of
quarks:
up,
down,
charm,
strange,
top,
and
bottom.
(クォークには、アップ、ダウン、チャーム、ストレンジ、トップ、ボトムの6種類があります。)
There are
「~がある」「~が存在する」という意味です。
six types of
「6種類の」という意味です。
quarks
素粒子物理学における基本的な粒子の一種です。
up, down, charm, strange, top, and bottom
クォークの6種類のフレーバー(種類)の名前です。
2.
ドイツ語圏で一般的な、凝乳を発酵させて作る乳製品。
ドイツ語圏で伝統的に食される、カッテージチーズに似た乳製品です。主にデザートや料理に使用されます。
She
bought
some
quark
to
make
a
cheesecake.
(彼女はチーズケーキを作るためにクォークを買った。)
She
女性を指す三人称単数代名詞です。
bought
動詞buy「買う」の過去形です。
some
「いくらかの」「少量の」という意味です。
quark
ドイツ語圏で一般的な乳製品の一種です。
to make
「~を作るために」という目的を表す不定詞です。
a cheesecake
一般的なチーズケーキを指します。
Quark
is
often
used
in
German
baking.
(クォークはドイツの焼き菓子によく使われます。)
Quark
ドイツ語圏で一般的な乳製品の一種です。
is often used
「よく使われる」という受動態と頻度を表す副詞の組み合わせです。
in
「~で」「~の中で」という意味です。
German
「ドイツの」という形容詞です。
baking
「焼き菓子作り」「パン作り」という意味です。
He
spreads
quark
on
his
toast
for
breakfast.
(彼は朝食にトーストにクォークを塗る。)
He
男性を指す三人称単数代名詞です。
spreads
動詞spread「広げる」「塗る」の三人称単数現在形です。
quark
ドイツ語圏で一般的な乳製品の一種です。
on
「~の上に」という意味です。
his toast
彼のトーストを指します。
for breakfast
「朝食に」という意味です。
関連
hadron
proton
neutron
gluon
standard model
particle physics