digressive

/daɪˈɡrɛsɪv/ ダイグレッシブ

1. 本題からそれる傾向のある

本筋から外れて、関連のない話題に移行する様子を表します。特に、話や文章が要点から逸脱していくさまを指します。

His speech became digressive, moving from politics to his childhood memories. (彼のスピーチは本題からそれて、政治から子供時代の思い出へと移っていった。)

• His speech: 「彼のスピーチ」を指します。
• became digressive: 「本題からそれるようになった」という状態の変化を表します。
• moving from politics to his childhood memories: 「政治から子供時代の思い出へと移行する」という、話が脇道にそれる具体的な内容を示します。

The professor's lecture was interesting but often digressive. (その教授の講義は面白かったが、しばしば本題から逸れたものだった。)

• The professor's lecture: 「その教授の講義」を指します。
• was interesting: 「面白かった」という講義の評価を表します。
• but often digressive: 「しかし、しばしば本題から逸れたものだった」という、興味深さと同時に持つ欠点を示します。

She apologized for her digressive comments, promising to stick to the agenda. (彼女は本題から逸れた発言について謝罪し、議題に沿うことを約束した。)

• She apologized: 「彼女は謝罪した」という行為を表します。
• for her digressive comments: 「本題から逸れた彼女の発言について」謝罪の対象を示します。
• promising to stick to the agenda: 「議題に沿うことを約束しながら」という、謝罪に続く行動を示します。

2. 直接的でなく、遠回しな

本題に直接触れず、周辺的な情報から攻めていくような、遠回しな表現や議論を指すことがあります。

She has a digressive style of writing, often including anecdotes that don't directly relate to the plot. (彼女は回りくどい文体で、筋に直接関係のない逸話をよく含んでいる。)

• She has: 「彼女は持っている」という所有や特徴を表します。
• a digressive style of writing: 「本題からそれる傾向のある書き方」つまり「回りくどい文体」を指します。
• often including anecdotes that don't directly relate to the plot: 「しばしば筋に直接関係のない逸話を含んでいる」という、その文体の具体的な内容を示します。

Avoid digressive explanations; get straight to the point. (回りくどい説明は避け、要点をすぐに述べなさい。)

• Avoid: 「避ける」という行為を促します。
• digressive explanations: 「本題からそれるような説明」つまり「回りくどい説明」を指します。
• get straight to the point: 「すぐに要点にたどり着く」つまり「要点をすぐに述べる」という、直接的なアプローチを促します。

His digressive arguments made it difficult to follow his main point. (彼の回りくどい議論は、彼の主要な論点を追うのを困難にした。)

• His digressive arguments: 「彼の本題からそれる議論」つまり「彼の回りくどい議論」を指します。
• made it difficult: 「それを困難にした」という結果を表します。
• to follow his main point: 「彼の主要な論点を追うこと」が困難になった対象を示します。

関連

• rambling
• wandering
• circuitous
• discursive
• tangential
• concise
• direct