detectableの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

detectable

/dɪˈtɛktəbəl/ ディテクタブル

1. 検出可能な、発見できる

感覚や機器によって、その存在や特徴が明らかになる能力がある状態を示します。

The device is sensitive enough to make even minute tremors detectable. (その装置は、ごくわずかな振動ですら検出できるように十分な感度があります。)

The device 「その装置」を意味し、特定の機械や器具を指します。

is sensitive enough 「十分な感度がある」という意味で、非常にわずかな変化にも反応できることを示します。

to make 「〜にする」という意味で、ある状態を作り出すことを表します。

even minute tremors 「ごくわずかな振動ですら」を意味し、「even」で強調を表します。

detectable 「検出可能な」「発見できる」という形容詞です。

With advanced imaging, previously hidden anomalies are now detectable. (高度な画像処理技術により、以前は隠れていた異常が今では検出可能です。)

With advanced imaging 「高度な画像処理技術を使って」という意味で、最新の画像技術の利用を示します。

previously hidden anomalies 「以前は隠れていた異常」を意味し、過去には見つけられなかった特異な点を指します。

are now 「今は〜である」という意味で、現在の状態を示します。

detectable 「検出可能な」「発見できる」という形容詞です。

They hoped the new substance would be detectable in very small quantities. (彼らは、その新しい物質がごく少量でも検出可能であることを望みました。)

They hoped 「彼らは望んだ」という意味で、期待や願望を表します。

the new substance 「新しい物質」を意味し、新しく作られたり発見されたりした材料を指します。

would be 「〜だろう」という仮定や未来を表します。

detectable 「検出可能な」「発見できる」という形容詞です。

in very small quantities 「ごく少量で」という意味で、非常に少ない量であることを示します。

存在がはっきりとわかるほど、感覚や知覚によって認識できる状態を表します。

Is there any detectable difference in quality between the two brands? (その2つのブランド間で、何か認識可能な品質の違いはありますか？)

Is there 「〜はありますか？」という存在を尋ねる疑問文の始まりです。

any detectable difference 「何か認識可能な違い」を意味し、「any」で疑問文における「どんな〜でも」を示します。

in quality 「品質において」という意味で、比較の対象が品質であることを示します。

between the two brands 「2つのブランド間で」を意味し、2つの特定のブランドの間の比較を示します。

After the treatment, a detectable improvement in her condition was noted. (治療後、彼女の状態に認識可能な改善が見られました。)

After the treatment 「治療後」を意味し、特定の医療行為が終了した後の期間を示します。

a detectable improvement 「認識可能な改善」を意味し、はっきりと見て取れる向上を指します。

in her condition 「彼女の状態において」という意味で、改善の対象がその人の健康状態であることを示します。

was noted 「記録された」「注目された」という意味で、何かが観察され、その事実が確認されたことを示します。

The artistic style of the painter was clearly detectable in the early sketches. (その画家の芸術様式は、初期のスケッチに明確に見て取れました。)

The artistic style 「芸術様式」を意味し、特定の芸術家や時代に特徴的な表現方法を指します。

of the painter 「その画家の」という意味で、芸術様式の持ち主が特定の画家であることを示します。

was clearly 「はっきりと〜だった」という意味で、明白な状態を示します。

detectable 「知覚できる」「認識可能な」という形容詞です。

in the early sketches 「初期のスケッチに」という意味で、完成前の初期段階の絵にその特徴があることを示します。