memrootじしょ
英和翻訳
threefold
threefold
/ˈθriːfoʊld/
スリーフォールド
1.
3つの部分や要素から成る、または3つの側面を持つ。
何かが3つの独立した部分や側面、構成要素を持っていることを示します。
The
plan
has
a
threefold
objective.
(その計画には3つの目的がある。)
The plan
特定の計画を指します。
has
「~を持っている」という所有や構成を表します。
a threefold objective
3つの目的があることを意味します。
The
document
was
presented
in
a
threefold
format.
(その文書は3部構成で提示された。)
The document
特定の文書を指します。
was presented
「提示された」という受動態の動詞句です。
in a threefold format
3つの部分や構成を持つ形式で、という意味です。
Her
responsibilities
were
threefold:
teaching,
research,
and
administration.
(彼女の責任は、教育、研究、管理の3つだった。)
Her responsibilities
彼女が負っている義務や職務を指します。
were threefold
彼女の責任が3つあったことを意味します。
teaching, research, and administration
3つの具体的な責任の内容を列挙しています。
2.
3倍の、3重の。
元の量や程度が3倍になった状態や、3倍の数であることを表現します。
The
company
reported
a
threefold
increase
in
profits.
(その会社は利益が3倍になったと報告した。)
The company
特定の会社を指します。
reported
「報告した」という動詞です。
a threefold increase
3倍の増加があったことを意味します。
in profits
「利益において」増加があったことを示します。
We
need
a
threefold
amount
of
material
for
this
project.
(このプロジェクトには、その3倍の量の材料が必要だ。)
We need
「私たちは必要としている」という意味です。
a threefold amount
3倍の量を指します。
of material
必要とされる対象が「材料」であることを示します。
for this project
このプロジェクトのために、という意味です。
His
efforts
resulted
in
a
threefold
improvement
in
efficiency.
(彼の努力は効率を3倍に向上させた。)
His efforts
彼が行った努力や取り組みを指します。
resulted in
「~という結果になった」という意味の熟語です。
a threefold improvement
3倍の改善があったことを示します。
in efficiency
「効率において」改善があったことを示します。
関連
triple
triplicate
three
twofold
manifold
quadruple