decisive victory

[dɪˈsaɪsɪv ˈvɪktəri] ディサイシヴ ヴィクトリー

1. 疑いの余地なく、相手を圧倒して勝利すること。結果がはっきりしており、逆転の可能性がない勝利。

この表現は、勝敗が明白であり、相手に反撃の余地を全く与えないような、圧倒的かつ疑いのない勝利を指します。単に勝つだけでなく、その勝利が議論の余地なく最終的な結果であることを強調する際に用いられます。スポーツ、戦争、政治、議論など、様々な競争状況で使われます。

The army achieved a decisive victory in the battle. (その軍は戦いで決定的な勝利を収めた。)

• The: 「その」という意味で、特定の勝利を指します。
• army: 軍隊を指します。
• achieved: 達成した、成し遂げたという意味です。
• a: 「一つの」という意味で、数を示します。
• decisive: 「決定的な、断固とした」という意味です。
• victory: 「勝利」を意味します。
• in: 場所や状況を示す前置詞で、「～で」という意味です。
• the: 特定の戦いを指します。
• battle.: 戦いを意味します。

It was a decisive victory for the home team, scoring five goals to none. (それはホームチームにとって決定的な勝利であり、5対0で勝利した。)

• It: 状況や事柄を指す代名詞です。
• was: 「～だった」という過去の助動詞です。
• a: 不定冠詞で「一つの」という意味です。
• decisive: 「決定的な、明白な」という意味です。
• victory: 「勝利」を意味します。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• the: 特定のチームを指します。
• home: 「ホームの、本拠地の」という意味です。
• team,: チームを意味します。
• scoring: 得点することを意味します。
• five: 数字の「5」を意味します。
• goals: ゴール、得点を意味します。
• to: 「～に対して」という意味で、スコアの比較に使われます。
• none.: 「何もなし、ゼロ」という意味です。

The election resulted in a decisive victory for the incumbent candidate. (その選挙は現職候補の決定的な勝利に終わった。)

• The: 「その」という意味で、特定の選挙を指します。
• election: 選挙を意味します。
• resulted: 「～という結果になった」という意味です。
• in: 結果を示す前置詞で「～で」という意味です。
• a: 不定冠詞で「一つの」という意味です。
• decisive: 「決定的な、圧倒的な」という意味です。
• victory: 「勝利」を意味します。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• the: 特定の候補者を指します。
• incumbent: 現職の、現任のという意味です。
• candidate.: 候補者を意味します。

After years of struggle, they finally achieved a decisive victory over their rivals. (長年の苦闘の末、彼らはついにライバルに対して決定的な勝利を収めた。)

• After: 「～の後」という意味です。
• years: 「数年」という期間を指します。
• of: 所属や関連を示す前置詞で「～の」という意味です。
• struggle,: 「闘争、苦闘」を意味します。
• they: 「彼ら」という人々を指します。
• finally: 「ついに、ようやく」という意味です。
• achieved: 「達成した」という意味です。
• a: 不定冠詞で「一つの」という意味です。
• decisive: 「決定的な、明確な」という意味です。
• victory: 「勝利」を意味します。
• over: 「～を乗り越えて、～に対して」という意味です。
• their: 「彼らの」という所有を表します。
• rivals.: 「ライバル、競争相手」を意味します。

The debate ended with a decisive victory for the proponents of the new policy. (その討論は新政策の提唱者たちの決定的な勝利で幕を閉じた。)

• The: 「その」という意味で、特定の議論を指します。
• debate: 議論、討論を意味します。
• ended: 「終わった」という意味です。
• with: 「～を伴って」という意味の前置詞です。
• a: 不定冠詞で「一つの」という意味です。
• decisive: 「決定的な、疑いのない」という意味です。
• victory: 「勝利」を意味します。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• the: 特定の提案を指します。
• proponents: 「支持者、提唱者」を意味します。
• of: 所属や関連を示す前置詞で「～の」という意味です。
• the: 特定の提案を指します。
• new: 新しいという意味です。
• policy.: 「政策」を意味します。

2. 相手を完全に打ち負かし、再起を許さないような完璧な勝利。

この表現は、単に勝利しただけでなく、その勝利が相手に大きな打撃を与え、今後の戦局や競争の行方を決定づけるほどの圧倒的な影響力を持つ場合に使われます。完全に優位に立ち、議論や抵抗の余地を与えない勝利のニュアンスを含みます。

The company achieved a decisive victory in the market competition. (その会社は市場競争で決定的な勝利を収めた。)

• The: 「その」という意味で、特定の戦いを指します。
• company: 会社を意味します。
• achieved: 達成した、成し遂げたという意味です。
• a: 「一つの」という意味で、数を示します。
• decisive: 「決定的な、断固とした」という意味です。
• victory: 「勝利」を意味します。
• in: 場所や状況を示す前置詞で、「～で」という意味です。
• the: 特定の市場競争を指します。
• market: 市場を意味します。
• competition.: 競争を意味します。

His presentation was so convincing that it led to a decisive victory in the board meeting. (彼のプレゼンテーションは非常に説得力があり、役員会での決定的な勝利につながった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• presentation: プレゼンテーション、発表を意味します。
• was: 「～だった」という過去の助動詞です。
• so: 「非常に、とても」という意味です。
• convincing: 「説得力のある」という意味です。
• that: 結果を示す接続詞で、「～なので…」という意味です。
• it: 状況や事柄を指す代名詞です。
• led: 「導いた、～の結果となった」という過去形です。
• to: 方向や結果を示す前置詞で「～へ」という意味です。
• a: 不定冠詞で「一つの」という意味です。
• decisive: 「決定的な、明確な」という意味です。
• victory: 「勝利」を意味します。
• in: 場所や状況を示す前置詞で「～で」という意味です。
• the: 特定の会議を指します。
• board: 役員会、取締役会を意味します。
• meeting.: 会議を意味します。

The negotiations resulted in a decisive victory for our team. (その交渉は我々のチームにとって決定的な勝利となった。)

• The: 「その」という意味で、特定の交渉を指します。
• negotiations: 交渉を意味します。
• resulted: 「～という結果になった」という意味です。
• in: 結果を示す前置詞で「～で」という意味です。
• a: 不定冠詞で「一つの」という意味です。
• decisive: 「決定的な、疑いのない」という意味です。
• victory: 「勝利」を意味します。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• team.: チームを意味します。

関連

• overwhelming victory
• resounding victory
• total victory
• conclusive victory
• landslide victory