memrootじしょ
英和翻訳
Irish man
woodblock printing
total quality management
Stakeholder capitalism
illegal money
That's unlikely.
thawing
no choice
dear ones
lake ice
Irish man
/ˈaɪrɪʃ mæn/
アイリッシュ マン
1.
アイルランド人の男性
アイルランド国籍を持つ、またはアイルランドに祖先を持つ男性を指す一般的な表現です。
He's
an
Irish
man,
always
telling
funny
stories.
(彼がアイルランド人男性で、いつも面白い話をしてくれます。)
He's
「彼」という男性を指し、「~です」と状態を表します。
an Irish man
「一人のアイルランド人男性」を意味します。
always
「いつも、常に」という意味で、頻度を表します。
telling funny stories
「面白い話をしています」という行為を表します。
My
grandfather
was
an
Irish
man
who
emigrated
to
America.
(私の祖父は、アメリカに移住したアイルランド人男性でした。)
My grandfather
「私の祖父」を意味します。
was
「~でした」という過去の状態を表します。
an Irish man
「一人のアイルランド人男性」を意味します。
who emigrated
先行詞を説明する関係代名詞で、「移住した」という意味です。
to America
「アメリカへ」という方向や目的地を示します。
Many
Irish
men
are
known
for
their
hospitality.
(多くのアイルランド人男性は、そのおもてなしの心で知られています。)
Many Irish men
「多くの」という意味のmanyと「アイルランド人男性」を組み合わせた複数形です。
are known for
「~で知られている」という受動態の表現です。
their hospitality
「彼らのおもてなしの心」を意味します。
関連
Irish woman
Irishman
Irish people
Ireland
Gaelic
Celtic
Emerald Isle