Irish woman

/ˈaɪrɪʃ ˈwʊmən/ アイリッシュ ウーマン

1. アイルランド国籍を持つ、またはアイルランド民族の女性。

アイルランド国籍を持つ、またはアイルランド民族の女性を指す言葉です。文化的な文脈や出身地を強調する際に用いられます。
She's an Irish woman, proud of her heritage. (彼女はアイルランド人女性で、自分の伝統を誇りに思っています。)
関連
Irish man
Irish people
Celtic