Irish people

/ˈaɪrɪʃ ˈpiːpl/ アイリッシュ ピープル

1. アイルランド人、アイルランド民族

アイルランドの国籍を持つ人々、または民族的にアイルランド系の人々全般を指します。歴史、文化、国民性を共有する集団としての意味合いが強いです。

Irish people are known for their hospitality and rich cultural heritage. (アイルランドの人々は、おもてなしの心と豊かな文化的遺産で知られています。)

• Irish people: アイルランドにルーツを持つ人々、またはアイルランドに住む人々全般を指します。
• are known for: ～で知られている、～で有名である、という意味です。
• their hospitality: 彼らの、すなわちアイルランド人の「おもてなしの心」や「歓迎の精神」を意味します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• rich cultural heritage: 豊かで歴史のある文化遺産を指します。

Many Irish people emigrated to the United States during the Great Famine. (多くのアイルランドの人々が大飢饉の際にアメリカ合衆国へ移住しました。)

• Many Irish people: 多くのアイルランドの人々を意味します。
• emigrated to: ～へ移住した、という意味の動詞です。
• the United States: アメリカ合衆国を指します。
• during: ～の間、～の期間に、という意味の前置詞です。
• the Great Famine: 19世紀半ばにアイルランドで起こった「大飢饉」という歴史的出来事を指します。

St. Patrick's Day is a major celebration for Irish people worldwide. (聖パトリックの日は世界中のアイルランド人にとって重要なお祝いです。)

• St. Patrick's Day: アイルランドの守護聖人である聖パトリックを記念する祝日を指します。
• is a major celebration: 主要な、または大きなお祝いであることを示します。
• for Irish people: アイルランドの人々にとって、という意味です。
• worldwide: 世界中で、世界規模で、という意味です。

関連

• Ireland
• Irish
• Celtic
• Gaelic
• Emerald Isle
• Dubliner