memrootじしょ
英和翻訳
Marvin Gaye
Marvin Gaye
/ˈmɑːrvɪn ɡeɪ/
マーヴィン・ゲイ
1.
アメリカのソウルミュージック界における伝説的な歌手であり、ソングライターの名前。
マーヴィン・ゲイは、その独特の歌声と革新的な音楽で、数々のヒット曲を生み出し、音楽界に多大な影響を与えた人物です。彼の作品は、愛、社会問題、精神性など、幅広いテーマを扱い、多くの人々に共感と感動を与えました。
Marvin
Gaye
is
considered
one
of
the
greatest
artists
in
music
history.
(マーヴィン・ゲイは音楽史上最も偉大なアーティストの一人とされています。)
Marvin Gaye
アメリカの伝説的なソウルシンガーの名前です。
is considered
「~と見なされている」「~と考えられている」という意味の受動態の表現です。
one of the greatest artists
「最も偉大なアーティストのうちの一人」という意味です。
in music history
「音楽の歴史において」という意味です。
His
album
"What's
Going
On"
is
often
cited
as
a
benchmark
for
socially
conscious
music.
(彼のアルバム「What's Going On」は、社会派音楽の指標としてしばしば引用されます。)
His album
「彼のアルバム」を意味し、「His」はマーヴィン・ゲイを指します。
"What's Going On"
マーヴィン・ゲイの代表的なアルバムタイトルです。
is often cited
「しばしば引用される」「よく挙げられる」という意味の受動態の表現です。
as a benchmark
「指標として」「基準として」という意味です。
for socially conscious music
「社会意識の高い音楽に対して」「社会派音楽にとって」という意味です。
Many
contemporary
R&B
artists
cite
Marvin
Gaye
as
a
major
influence.
(多くの現代R&Bアーティストは、マーヴィン・ゲイを大きな影響源として挙げています。)
Many contemporary R&B artists
「多くの現代R&Bアーティスト」という意味です。
cite
「引用する」「言及する」「挙げる」という意味の動詞です。
Marvin Gaye
アメリカの伝説的なソウルシンガーの名前です。
as a major influence
「大きな影響源として」「主要な影響力として」という意味です.
Marvin
Gaye's
smooth
vocals
defined
an
era
of
soul
music.
(マーヴィン・ゲイの滑らかなボーカルは、ソウルミュージックの時代を特徴づけました。)
Marvin Gaye's
「マーヴィン・ゲイの」という所有を表します。
smooth vocals
「滑らかなボーカル」「なめらかな歌声」という意味です。
defined
「定義した」「特徴づけた」という意味の動詞 define の過去形です。
an era
「一つの時代」という意味です。
of soul music
「ソウルミュージックの」という意味です。
関連
Motown
Soul music
R&B
What's Going On
Stevie Wonder
Diana Ross