cutting-edge technology

ˈkʌtɪŋ ɛdʒ tɛkˈnɑlədʒi カッティングエッジテクノロジー

1. ある分野で最も新しく、発展した段階にある、最高水準の技術や知識のこと。

ある特定の分野や産業において、その時点で利用可能な最も新しく、最も先進的で、最高水準にある技術を指します。開発されたばかりの革新的な技術や、既存の技術を大きく改善したものがこれに該当します。
The company is known for its cutting-edge technology in renewable energy. (その会社は、再生可能エネルギーにおける最先端技術で知られています。)

2. 既存の技術水準を大きく超え、新しい可能性を切り開くような革新的な技術のこと。

単に新しいだけでなく、これまでの技術的な限界を打ち破り、新たな標準を確立したり、既存の課題に対する画期的な解決策を提供したりするような、非常に革新的な技術を指す場合に使われます。
The new medical device utilizes cutting-edge technology for early disease detection. (その新しい医療機器は、早期の病気発見のために最先端技術を利用しています。)