preterm birth

[ˈpriːtɜːrm bɜːrθ] プリーターム バース

1. 妊娠期間が満期に達する前に出産すること

妊娠期間が満期に達する前の、通常37週未満での出産を指します。これにより、新生児が健康上のリスクを抱える可能性があります。

She went into labor and had a preterm birth at 32 weeks. (彼女は陣痛が始まり、32週で早産しました。)

• She: 彼女は
• went into labor: 陣痛が始まった
• and: そして
• had a preterm birth: 早産した
• at 32 weeks: 32週で

Preterm birth can lead to various health complications for the baby. (早産は赤ちゃんに様々な健康上の合併症を引き起こす可能性があります。)

• Preterm birth: 早産
• can lead to: ～につながる可能性がある
• various health complications: 様々な健康上の合併症
• for the baby: 赤ちゃんにとって

Doctors are trying to prevent preterm birth in high-risk pregnancies. (医師はハイリスク妊娠における早産を防ごうとしています。)

• Doctors: 医師たちは
• are trying to prevent: ～を防ごうとしている
• preterm birth: 早産
• in high-risk pregnancies: ハイリスク妊娠において

2. 早産

早産とは、妊娠37週未満での出産を指す医学用語です。新生児の健康に影響を与える可能性があるため、慎重な医療管理が求められます。

Many factors can contribute to preterm birth. (多くの要因が早産に寄与する可能性があります。)

• Many factors: 多くの要因が
• can contribute to: ～に寄与する可能性がある
• preterm birth: 早産

Research is ongoing to understand the causes of preterm birth. (早産の原因を理解するための研究が進行中です。)

• Research: 研究
• is ongoing: 進行中である
• to understand: 理解するため
• the causes of: ～の原因を
• preterm birth: 早産

Support groups are available for parents who experienced preterm birth. (早産を経験した親のために支援グループが利用可能です。)

• Support groups: 支援グループが
• are available: 利用可能である
• for parents: 親のために
• who experienced: 経験した
• preterm birth: 早産を

関連

• premature birth
• premature baby
• neonatal care
• full-term birth
• gestation