full-term birth

/ˈfʊl tɜːrm bɜːrθ/ フルターム バース

1. 満期産

妊娠期間が正常に完了した後に起こる出産行為を指します。通常、妊娠37週から40週の間に分娩されることを意味します。

She had a full-term birth after a healthy pregnancy. (彼女は健康な妊娠の後、満期産をしました。)

• She: 彼女
• had: 経験した（ここでは出産を経験したという意味）
• a full-term birth: 満期産
• after: ～の後で
• a healthy pregnancy: 健康な妊娠

A full-term birth is generally considered safer for the baby. (満期産は一般的に赤ちゃんにとってより安全だと考えられています。)

• A full-term birth: 満期産
• is generally considered: 一般的に考えられている
• safer: より安全な
• for the baby: 赤ちゃんにとって

The doctor confirmed it was a full-term birth, and the baby was healthy. (医師はそれが満期産であることを確認し、赤ちゃんは健康でした。)

• The doctor: 医者
• confirmed: 確認した
• it was: それは～だった
• a full-term birth: 満期産
• and: そして
• the baby: その赤ちゃん
• was healthy: 健康だった

2. 正期産

胎児が予定された妊娠期間を十分に経て誕生することを指します。これにより、新生児が外界に適応するための十分な成熟度を持つとされます。

She had a full-term birth after a healthy pregnancy. (彼女は健康な妊娠の後、満期産をしました。)

• She: 彼女
• had: 経験した（ここでは出産を経験したという意味）
• a full-term birth: 満期産
• after: ～の後で
• a healthy pregnancy: 健康な妊娠

A full-term birth is generally considered safer for the baby. (満期産は一般的に赤ちゃんにとってより安全だと考えられています。)

• A full-term birth: 満期産
• is generally considered: 一般的に考えられている
• safer: より安全な
• for the baby: 赤ちゃんにとって

The doctor confirmed it was a full-term birth, and the baby was healthy. (医師はそれが満期産であることを確認し、赤ちゃんは健康でした。)

• The doctor: 医者
• confirmed: 確認した
• it was: それは～だった
• a full-term birth: 満期産
• and: そして
• the baby: その赤ちゃん
• was healthy: 健康だった

関連

• premature birth
• pre-term birth
• post-term birth
• gestation
• delivery
• childbirth