pioneering technology

/ˌpaɪəˈnɪərɪŋ tɛkˈnɒlədʒi/ パイオニアリングテクノロジー

1. 新しい分野を切り開き、従来の技術や方法の限界を超えて、新たな可能性や標準を確立する技術。

まだ存在しなかったり、ほとんど使われていない新しい方法や原理を取り入れた技術を指します。その技術が、ある分野の発展において先駆的な役割を果たすイメージです。

The company is known for its pioneering technology in renewable energy. (その会社は再生可能エネルギーにおける先駆的な技術で知られています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味です。
• its pioneering technology in renewable energy: 「再生可能エネルギーにおけるその先駆的な技術」を指し、新しいタイプのエネルギー技術であることを強調しています。

This device incorporates pioneering technology to improve efficiency. (この装置は効率を改善するために先駆的な技術を取り入れています。)

• This device: 「この装置」を指します。
• incorporates pioneering technology: 「先駆的な技術を取り入れている」という意味で、最新の画期的な技術が使われていることを示します。
• to improve efficiency: 「効率を改善するために」という目的を示します。

They invested heavily in developing pioneering technology for space exploration. (彼らは宇宙探査のための先駆的な技術の開発に多額の投資をしました。)

• They invested heavily: 「彼らは多額の投資をした」という意味です。
• in developing: 「～を開発することに」という行為を示します。
• pioneering technology for space exploration: 「宇宙探査のための先駆的な技術」を指し、新しいタイプの宇宙技術であることを示します。

2. 最先端を行く、画期的な技術。

従来の技術や方法の限界を打ち破り、新たな可能性を切り開くような、極めて進んだ革新的な技術を指す際に使われます。

Our new product utilizes pioneering technology to deliver superior performance. (当社の新製品は、優れた性能を提供するために先駆的な技術を活用しています。)

• Our new product: 「当社の新製品」を指します。
• utilizes pioneering technology: 「先駆的な技術を活用している」という意味で、その技術が非常に進んでいることを示します。
• to deliver superior performance: 「優れた性能を提供するために」という目的を示します。

The researchers are working on pioneering technology that could revolutionize medicine. (研究者たちは医療に革命をもたらす可能性のある先駆的な技術に取り組んでいます。)

• The researchers: 「研究者たち」を指します。
• are working on: 「～に取り組んでいる」という意味です。
• pioneering technology that could revolutionize medicine: 「医療に革命をもたらす可能性のある先駆的な技術」を指し、その技術が既存の医療概念を大きく変える可能性があることを強調します。

Funding is crucial for developing such pioneering technology. (そのような先駆的な技術の開発には資金が不可欠です。)

• Funding is crucial: 「資金が不可欠である」という意味です。
• for developing: 「～を開発するために」という目的を示します。
• such pioneering technology: 「そのような先駆的な技術」を指し、その技術が特別であることを示します。

関連

• innovative technology
• cutting-edge technology
• groundbreaking technology
• advanced technology
• revolutionary technology
• state-of-the-art technology