rash judgment

/ræʃ ˈdʒʌdʒmənt/ ラッシュ ジャッジメント

1. 軽率でよく考えずに下された判断。

状況や事実を十分に考慮せず、 hasty (急ぎの) または imprudent (軽率な) 方法で下される判断を指します。しばしば誤解や不公平につながります。

Making a rash judgment can lead to misunderstandings. (軽率な判断を下すと、誤解につながることがあります。)

• Making: ～すること、下すこと
• a rash judgment: 軽率な判断
• can lead to: ～につながる可能性がある
• misunderstandings: 誤解

She regretted her rash judgment about his character. (彼女は彼の性格についての軽率な判断を後悔しました。)

• She: 彼女は
• regretted: 後悔した
• her rash judgment: 彼女の軽率な判断
• about his character: 彼の性格についての

Avoid making a rash judgment based on first impressions. (第一印象に基づいて軽率な判断を下すのは避けてください。)

• Avoid: 避ける
• making a rash judgment: 軽率な判断を下すこと
• based on: ～に基づいて
• first impressions: 第一印象

His rash judgment cost them the deal. (彼の軽率な判断が彼らにその取引を失わせた。)

• His rash judgment: 彼の軽率な判断が
• cost them: 彼らに損害を与えた、失わせた
• the deal: その取引

関連

• hasty conclusion
• premature judgment
• snap judgment
• ill-considered decision
• imprudent decision
• prejudice