memrootじしょ
英和翻訳
core concept
core concept
[kɔːr ˈkɒnsɛpt]
コアコンセプト
1.
物事の中心となる、最も本質的な考えや概念。
ある物事や理論、計画などの中心にあり、その全体を支える最も重要な考えや原則を指します。これを理解することで、その物事の全体像や本質を把握できます。
Understanding
the
core
concept
of
algebra
is
crucial
for
solving
complex
equations.
(代数学の中核となる概念を理解することは、複雑な方程式を解く上で非常に重要です。)
Understanding
理解すること
the core concept
最も本質的な概念、核心となる考え
of algebra
代数学の
is crucial
は非常に重要です
for solving
解くために
complex equations
複雑な方程式を
The
designer
explained
the
core
concept
behind
the
new
building's
innovative
structure.
(デザイナーは、新しい建物の革新的な構造の背後にある中核となる概念を説明しました。)
The designer
そのデザイナーは
explained
説明しました
the core concept
最も本質的な概念、核心となる考えを
behind the new building's
新しい建物の背後にある
innovative structure
革新的な構造の
Her
presentation
clearly
articulated
the
core
concept
of
sustainable
development.
(彼女のプレゼンテーションは、持続可能な開発の中核となる概念を明確に示しました。)
Her presentation
彼女のプレゼンテーションは
clearly articulated
明確に述べました
the core concept
最も本質的な概念、核心となる考えを
of sustainable development
持続可能な開発の
2.
複雑な事柄や分野において、理解の出発点となる基本的な概念。
特定の分野や学問領域において、さらに深い知識を学ぶための土台となる、根本的かつ基本的な概念を指します。これが理解できていないと、応用的な内容に進むことが困難になります。
Students
must
grasp
the
core
concept
of
physics
before
moving
on
to
advanced
topics.
(生徒たちは、高度なトピックに進む前に物理学の核となる概念を把握する必要があります。)
Students
生徒たちは
must grasp
把握しなければなりません
the core concept
核となる概念を
of physics
物理学の
before
〜する前に
moving on
次に進む
to advanced topics
高度なトピックへ
Without
understanding
this
core
concept,
you
won't
be
able
to
truly
appreciate
the
software's
functionality.
(この核となる概念を理解していなければ、そのソフトウェアの機能を真に評価することはできないでしょう。)
Without understanding
理解せずに
this core concept
この核となる概念を
you won't be able
あなたは〜できないでしょう
to truly appreciate
真に理解することは
the software's functionality
そのソフトウェアの機能を
The
workshop
aims
to
teach
the
core
concept
of
programming
to
beginners.
(そのワークショップは、初心者にプログラミングの核となる概念を教えることを目的としています。)
The workshop
そのワークショップは
aims to teach
教えることを目的としています
the core concept
核となる概念を
of programming
プログラミングの
to beginners
初心者向けに
関連
fundamental idea
main idea
central theme
essence
gist
principle
underlying idea