memrootじしょ
英和翻訳
central theme
past due
crave
makes sense
glum
put-down
Idyllic
make do
leave the past behind
outback
central theme
/ˈsɛntrəl θiːm/
セントラルテーマ
1.
物語、議論、芸術作品などの主要な考えや主題。
物語、議論、芸術作品などにおいて、全体を貫く最も重要で中心的な考えやメッセージを指します。
The
central
theme
of
the
novel
is
the
struggle
between
good
and
evil.
(その小説の主要なテーマは善と悪の葛藤です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
central theme
主要なテーマや主題を指します。
of
所有や関連を示す前置詞で、「～の」という意味です。
the novel
特定の小説を指します。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
the struggle
苦闘や闘争を指します。
between
「～の間で」という関係を示します。
good and evil
善と悪という対立する概念を指します。
What
is
the
central
theme
of
this
research
paper?
(この研究論文の主要なテーマは何ですか？)
What
「何」を意味する疑問詞です。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
the central theme
主要なテーマや主題を指します。
of
所有や関連を示す前置詞で、「～の」という意味です。
this research paper
この研究論文を指します。
The
director
emphasized
that
compassion
was
the
central
theme
of
his
new
film.
(監督は、思いやりが彼の新作映画の主要なテーマであると強調しました。)
The director
その監督を指します。
emphasized
「強調した」という動詞の過去形です。
that
前の動詞の目的語となる節を導入する接続詞です。
compassion
「思いやり」や「慈悲」を意味します。
was
「～であった」という過去の存在や状態を表す動詞です。
the central theme
主要なテーマや主題を指します。
of
所有や関連を示す前置詞で、「～の」という意味です。
his new film
彼が制作した新しい映画を指します。
2.
ある事柄や活動の中心となる事柄。
会議、政策、研究活動などにおいて、最も重要で焦点となる課題や方向性を指します。
The
central
theme
of
the
conference
was
sustainable
development.
(その会議の中心的なテーマは持続可能な開発でした。)
The central theme
中心的なテーマや課題を指します。
of the conference
その会議を指します。
was
「～であった」という過去の存在や状態を表す動詞です。
sustainable development.
持続可能な開発を指します。
Finding
a
cure
is
the
central
theme
of
their
medical
research.
(治療法を見つけることが、彼らの医学研究の中心的課題です。)
Finding a cure
治療法を見つけることを指します。
is the central theme
主要なテーマや課題であることを指します。
of their medical research.
彼らの医学研究を指します。
The
central
theme
of
the
new
policy
is
to
reduce
carbon
emissions.
(新しい政策の中心的な方針は、二酸化炭素排出量の削減です。)
The central theme
主要なテーマや方針を指します。
of the new policy
その新しい政策を指します。
is
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
to reduce carbon emissions.
二酸化炭素排出量を削減することを指します。
関連
main idea
core concept
key motif
underlying message
dominant idea
principal subject