articulated

/ɑːrˈtɪkjəleɪtɪd/ アーティキュレイティッド

1. 明確に表現された、はっきりと述べられた

思考や感情、言葉などがはっきりと、聞き手や読み手が理解しやすい形で述べられている状態を表します。論理的で分かりやすい表現を伴います。

Her arguments were well-articulated. (彼女の主張は明確に表現されていた。)

• Her arguments: 「彼女の主張」を指します。
• were well-articulated.: 「明確に、そして分かりやすく述べられていた」という意味です。

He articulated his vision for the company. (彼は会社に対する自身のビジョンを明確に述べた。)

• He articulated: 「彼は明確に述べた」という意味です。
• his vision: 「彼の描く将来の展望」や「理想」を指します。
• for the company.: 「その会社のために」という意味です。

The teacher praised the student's articulated response. (先生は生徒の明瞭な返答を褒めた。)

• The teacher praised: 「先生は賞賛した」という意味です。
• the student's: 「その生徒の」という意味です。
• articulated response.: 「はっきりと、よく整理されて表現された返答」を指します。

2. 関節のある、連結された

複数の部品やセクションが関節のように連結されており、動きや柔軟性を持つ構造や状態を表します。主に機械や生物の体の一部に使われます。

An articulated bus has two or more sections connected by a flexible joint. (関節バスは、柔軟な連結部でつながれた2つ以上のセクションを持つ。)

• An articulated bus: 複数の車両が柔軟な接続部でつながっているバスを指します。
• has two or more sections: 「2つまたはそれ以上の部分」を指します。
• connected by a flexible joint.: 「柔軟な連結部によって接続されている」という意味です。

The robot's arm was highly articulated, allowing for precise movements. (そのロボットのアームは非常に多関節で、精密な動きが可能だった。)

• The robot's arm: 「そのロボットの腕」を指します。
• was highly articulated,: 「非常に多くの関節を持っている」、つまり柔軟に動かせることを意味します。
• allowing for precise movements.: 「精密な動きを可能にしている」という意味です。

Many insects have articulated legs. (多くの昆虫は関節のある脚を持っている。)

• Many insects: 「多くの昆虫」を指します。
• have articulated legs.: 「関節のある脚を持っている」という意味です。

関連

• articulate
• expressed
• clear
• jointed
• segmented
• distinct