concluded affair

[kənˈkluːdɪd əˈfɛər] コンクルーディド アフェアー

1. 終結した事柄、片付いた用件

ある事柄や問題が完全に終了し、解決された状態を表します。

The negotiation was a concluded affair. (その交渉は終結した事柄だった。)

• The negotiation: その交渉は
• was a concluded affair.: 終結した事柄だった。

We can now consider this a concluded affair and move on. (私たちは今、これを終結した事柄とみなし、次へ進むことができる。)

• We can now consider this: 私たちは今これを考えることができる
• a concluded affair: 終結した事柄だと
• and move on.: そして次へ進む。

After signing the contract, it became a concluded affair. (契約に署名した後、それは終結した事柄となった。)

• After signing the contract,: 契約に署名した後、
• it became a concluded affair.: それは終結した事柄となった。

2. 終わった恋愛関係、過去の恋

ロマンチックな関係が完全に終了し、もはや継続していない状態を指します。特に、不倫関係など秘密裏に行われていた関係が解消された場合によく使われます。

For him, their passionate romance was a concluded affair. (彼にとって、彼らの情熱的なロマンスは終わった恋愛関係だった。)

• For him,: 彼にとって、
• their passionate romance: 彼らの情熱的なロマンスは
• was a concluded affair.: 終わった恋愛関係だった。

She announced that the secret rendezvous was a concluded affair. (彼女は秘密の待ち合わせが終わった恋愛関係だと発表した。)

• She announced that: 彼女は～と発表した
• the secret rendezvous: その秘密の待ち合わせが
• was a concluded affair.: 終わった恋愛関係だった。

Despite the pain, he accepted it as a concluded affair. (痛みにもかかわらず、彼はそれを終わった恋愛関係として受け入れた。)

• Despite the pain,: 痛みにもかかわらず、
• he accepted it: 彼はそれを受け入れた
• as a concluded affair.: 終わった恋愛関係として。

関連

• finished business
• resolved issue
• past relationship
• over and done with
• settled matter
• closed chapter