in poverty

[ɪn ˈpɑːvərti] イン パヴァーティ

1. 経済的に困難な状況にあり、生活必需品を十分に得られないこと。

個人や家庭が収入不足により、食料、住居、医療などの基本的な生活必需品を確保できない状態を指します。

Many families are living in poverty due to unemployment. (失業のため、多くの家族が貧困の中で暮らしています。)

• Many families: 多くの家族
• are living: 暮らしています
• in poverty: 貧困の中で
• due to: ～のため
• unemployment: 失業

The goal is to lift people out of poverty. (目標は人々を貧困から救い出すことです。)

• The goal: 目標
• is to lift: 持ち上げることです
• people: 人々
• out of poverty: 貧困から救い出す

Education is crucial for breaking the cycle of poverty. (教育は貧困の連鎖を断ち切るために不可欠です。)

• Education: 教育
• is crucial: 極めて重要です
• for breaking: 断ち切るために
• the cycle: 連鎖
• of poverty: 貧困の

2. 物質的な豊かさだけでなく、機会や社会的なつながりが不足している状態。

単にお金がないだけでなく、教育の機会、健康的な生活、社会参加の機会など、人間らしい生活を送る上で必要な要素が欠けている状態をも含みます。

Children growing up in poverty often lack access to quality education. (貧困の中で育つ子供たちは、しばしば質の高い教育を受ける機会に恵まれません。)

• Children growing up: 育つ子供たち
• in poverty: 貧困の中で
• often lack: しばしば不足しています
• access to: ～へのアクセス
• quality education: 質の高い教育

Addressing poverty requires more than just financial aid; it needs holistic support. (貧困への対処は単なる財政援助以上のものが必要で、総合的な支援が求められます。)

• Addressing poverty: 貧困に対処すること
• requires more than: ～以上を必要とします
• just financial aid: 単なる財政援助
• it needs: それは必要とします
• holistic support: 総合的な支援

Many elderly people live in poverty, struggling with isolation and health issues. (多くの高齢者が貧困の中で暮らし、孤立や健康問題に苦しんでいます。)

• Many elderly people: 多くの高齢者
• live in poverty: 貧困の中で暮らす
• struggling with: ～に苦しむ
• isolation: 孤立
• and health issues: そして健康問題

関連

• poor
• destitute
• impoverished
• penury
• indigence
• hardship
• financial distress
• on the breadline
• below the poverty line