resolved issue

/rɪˈzɒlvd ˈɪʃuː/ リゾルブド イシュー

1. 解決済みの問題、解決された課題

問題や課題が適切に処理され、結論が出た状態を指します。

The team celebrated the resolved issue in their latest project. (チームは最新のプロジェクトで解決済みの問題を祝った。)

• The team: チーム
• celebrated: 祝った
• the resolved issue: 解決済みの問題
• in their latest project: 彼らの最新のプロジェクトで

Please update the status of this bug to 'resolved issue'. (このバグのステータスを「解決済み」に更新してください。)

• Please update: 更新してください
• the status: 状態を
• of this bug: このバグの
• to 'resolved issue': 「解決済み」に

Our goal is to ensure every customer complaint becomes a resolved issue. (私たちの目標は、すべての顧客の苦情が解決済みの問題となるようにすることです。)

• Our goal: 私たちの目標は
• is to ensure: 確実にするためです
• every customer complaint: すべての顧客の苦情が
• becomes a resolved issue: 解決済みの問題となることを

2. 解決済みの案件、決着のついた事柄

対立や困難な状況が議論や行動を通じて最終的に取り扱われ、終了した状態を指します。ビジネスや法的な文脈でよく使われます。

After weeks of negotiation, the contract dispute became a resolved issue. (何週間もの交渉の後、契約紛争は解決済みの案件となった。)

• After weeks of negotiation: 何週間もの交渉の後
• the contract dispute: 契約紛争は
• became a resolved issue: 解決済みの案件となった

They are focusing on bringing all outstanding matters to a resolved issue status. (彼らはすべての未解決の案件を解決済みの状態にするように焦点を当てています。)

• They are focusing: 彼らは焦点を当てています
• on bringing: もたらすことに
• all outstanding matters: すべての未解決の案件を
• to a resolved issue status: 解決済みの状態に

The internal audit identified several issues, but most are now resolved issues. (内部監査でいくつかの問題点が特定されましたが、ほとんどは現在解決済みの問題です。)

• The internal audit: 内部監査は
• identified several issues: いくつかの問題点を特定しましたが
• but most are now resolved issues: ほとんどは現在解決済みの問題です

関連

• fixed problem
• closed case
• completed task
• settled matter
• addressed concern