memrootじしょ
英和翻訳
Consultant
Consultant
/kənˈsʌltənt/
コンサルタント
1.
企業や個人に専門的な助言を行い、問題解決や改善を支援する人。
特定の分野(経営、IT、人事など)の専門知識や経験を持ち、クライアントの課題に対して分析や提言を行い、解決をサポートする職業の人を指します。
She
works
as
a
management
consultant
for
a
large
firm.
(彼女は大手企業で経営コンサルタントとして働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works
「働く」という動作を表します。
as a management consultant
「経営コンサルタントとして」という意味を表します。
for a large firm
「大手企業のために」または「大手企業で」という意味を表します。
We
hired
a
financial
consultant
to
help
us
with
our
investment
strategy.
(投資戦略のために、フィナンシャルコンサルタントを雇いました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
hired
「雇った」という過去の動作を表します。(hireの過去形)
a financial consultant
「一人のフィナンシャルコンサルタント」を指します。
to help us
「私たちを助けるために」という目的を表します。
with our investment strategy
「私たちの投資戦略に関して」という意味を表します。
He
sought
advice
from
a
consultant
about
his
career
path.
(彼はキャリアパスについてコンサルタントに助言を求めました。)
He
「彼」という男性を指します。
sought
「求めた」という過去の動作を表します。(seekの過去形)
advice
「助言」や「忠告」を意味します。
from a consultant
「一人のコンサルタントから」という意味を表します。
about his career path
「彼のキャリアパスについて」という意味を表します。
2.
イギリスなどで、病院の特定の診療科における最も経験豊富な専門医。
イギリスや一部の国で使われる用語で、病院に常勤し、特定の診療科における最も経験豊富な専門医の地位を指します。日本の「部長」や「医長」に近い立場です。
The
patient
is
under
the
care
of
a
consultant
cardiologist.
(その患者は心臓病専門のコンサルタント医のケアを受けています。)
The patient
特定の「患者」を指します。
is under the care of
「~のケアを受けている」という意味を表します。
a consultant cardiologist
「一人の心臓病専門のコンサルタント医」を指します。
He
will
be
seen
by
the
consultant
tomorrow.
(彼は明日、コンサルタント医の診察を受ける予定です。)
He
「彼」という男性を指します。
will be seen
「診察されるだろう」という未来の受動態を表します。(will seeの受動態)
by the consultant
特定の「コンサルタント医によって」という意味を表します。
tomorrow
「明日」という時を表します。
Becoming
a
consultant
requires
many
years
of
training.
(コンサルタント医になるには長年の研修が必要です。)
Becoming a consultant
「コンサルタント医になること」という動作を表します。
requires
「必要とする」という意味を表します。(requireの三人称単数現在形)
many years
「何年も」という期間を表します。
of training
「訓練の」という意味を表します。
関連
advisor
expert
specialist
strategist