common knowledge

/ˈkɒmən ˈnɒlɪdʒ/ コモン ナレッジ

1. 広く一般に知られている事実や情報。多くの人が共有している情報や、一般的に信じられている事柄。

特定の分野に限らず、多くの人が共有している情報や、一般的に信じられている事柄を指します。

It's common knowledge that the Earth revolves around the sun. (地球が太陽の周りを回っているのは常識だ。)

• It's: 「It is」の短縮形。「それは～だ」という表現の始まり。
• common knowledge: 広く知られている事実や情報。
• that the Earth revolves around the sun.: 地球が太陽の周りを回っているという事実。

His financial struggles became common knowledge in the office. (彼の金銭的な苦境はオフィスで皆の知るところとなった。)

• His financial struggles: 彼の金銭的な苦境。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞 "become" の過去形。
• common knowledge: 広く知られる事実。
• in the office.: オフィスの中で。

The celebrity's secret marriage was common knowledge among close friends. (その有名人の秘密の結婚は、親しい友人たちの間では周知の事実だった。)

• The celebrity's secret marriage: その有名人の秘密の結婚。
• was: 動詞 "be" の過去形。「～だった」。
• common knowledge: 広く知られた事実。
• among close friends.: 親しい友人たちの間で。

2. (学術分野などで)特に引用する必要がないほど、基本中の基本とされる情報。

論文や研究において、出典を示す必要がないほど確立された、その分野の基本的な知識や事実を指すことがあります。

In academic writing, you don't need to cite common knowledge like 'water boils at 100 degrees Celsius at sea level'. (学術論文では、「水は海面で摂氏100度で沸騰する」といった常識的な知識を引用する必要はありません。)

• In academic writing,: 学術論文において。
• you don't need to cite: 引用する必要がない。
• common knowledge: 広く知られた事実。
• like 'water boils at 100 degrees Celsius at sea level'.: 「水は海面で摂氏100度で沸騰する」といったもの。

While this principle is common knowledge in physics, its application can be complex. (この原理は物理学では常識だが、その応用は複雑になり得る。)

• While this principle: この原理ではあるが。
• is common knowledge: 常識である。
• in physics,: 物理学において。
• its application can be complex.: その応用は複雑になり得る。

Basic grammar rules are considered common knowledge for native speakers. (基本的な文法規則は、ネイティブスピーカーにとっては常識とみなされます。)

• Basic grammar rules: 基本的な文法規則。
• are considered common knowledge: 常識とみなされている。
• for native speakers.: ネイティブスピーカーにとって。

関連

• public knowledge
• well-known fact
• universally accepted
• established fact
• general knowledge