established fact

/ɪˈstæblɪʃt fækt/ エスタブリッシュト ファクト

1. 確固たる事実、確立された事実

疑う余地なく、すでに真実として広く受け入れられている事柄を指します。

It's an established fact that the Earth revolves around the sun. (地球が太陽の周りを回っているのは確固たる事実です。)

• It's: それは～です
• an established fact: 確立された事実
• that the Earth revolves around the sun: 地球が太陽の周りを回るということ

His honesty is an established fact. (彼の正直さは確固たる事実です。)

• His honesty: 彼の正直さ
• is: ～である
• an established fact: 確立された事実

This research confirms an established fact in physics. (この研究は物理学における確立された事実を裏付けています。)

• This research: この研究
• confirms: ～を裏付ける、確認する
• an established fact: 確立された事実
• in physics: 物理学において

2. 誰もが認める真理、不動の事実

長い間の経験や研究によって、疑いようのない真実として定着した事柄を表現する際に使われます。

The law of gravity is an established fact. (重力の法則は不動の事実です。)

• The law of gravity: 重力の法則
• is: ～である
• an established fact: 確立された事実

For scientists, climate change is an established fact. (科学者にとって、気候変動は不動の事実です。)

• For scientists: 科学者にとって
• climate change: 気候変動
• is: ～である
• an established fact: 確立された事実

Her talent for music is an established fact among her peers. (彼女の音楽の才能は仲間たちの間では不動の事実です。)

• Her talent: 彼女の才能
• for music: 音楽に関して
• is: ～である
• an established fact: 確立された事実
• among her peers: 彼女の仲間たちの間で

関連

• undeniable truth
• proven fact
• given
• truism
• axiom
• verity