public knowledge

[ˈpʌblɪk ˈnɒlɪdʒ] パブリック ナレッジ

1. 誰もが知っている事実や情報。周知の事実。

特定の個人やグループに限らず、多くの人々が知っている、または容易に知ることができる情報や事実の状態を指します。隠されたり秘密にされたりしているものではなく、公にされていることを意味します。

It's public knowledge that the company is struggling financially. (その会社が財政的に苦しいのは周知の事実だ。)

• It's: 「It is」の短縮形で、「それは～である」という状況や事実を表します。
• public knowledge: 「誰もが知っていること」「周知の事実」という意味の熟語です。
• that: ここでは「～ということ」と前の文と次の文をつなぐ接続詞です。
• the company: その会社を指します。
• is struggling: 「苦しんでいる」という状態を表します。動詞 "struggle" の現在進行形です。
• financially: 財政的に、金銭的に、という意味の副詞です。

His marriage troubles became public knowledge after the newspaper article. (彼の結婚問題は新聞記事の後で周知の事実となった。)

• His marriage troubles: 「彼の結婚に関する問題」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞 "become" の過去形です。
• public knowledge: 「誰もが知っていること」という意味です。
• after the newspaper article: 「その新聞記事の後で」という時を表す句です。

The new policy was already public knowledge before the official announcement. (その新しい政策は公式発表より前にすでに周知の事実だった。)

• The new policy: 「新しい政策」を指します。
• was already: 「すでに～だった」という過去の状態を表します。
• public knowledge: 「誰もが知っていること」という意味です。
• before the official announcement: 「公式発表より前に」という時を表す句です。

2. 秘密ではなくなり、公になった情報。

元々は一部の人しか知らなかったり、秘密にされていたりした情報が、何らかの経緯で広く一般に知られるようになった状態を表します。秘密が暴露されたり、情報が公開されたりする結果として使われます。

It's public knowledge that the company is struggling financially. (その会社が財政的に苦しいのは周知の事実だ。)

• It's: 「It is」の短縮形で、「それは～である」という状況や事実を表します。
• public knowledge: 「誰もが知っていること」「周知の事実」という意味の熟語です。
• that: ここでは「～ということ」と前の文と次の文をつなぐ接続詞です。
• the company: その会社を指します。
• is struggling: 「苦しんでいる」という状態を表します。動詞 "struggle" の現在進行形です。
• financially: 財政的に、金銭的に、という意味の副詞です。

His marriage troubles became public knowledge after the newspaper article. (彼の結婚問題は新聞記事の後で周知の事実となった。)

• His marriage troubles: 「彼の結婚に関する問題」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞 "become" の過去形です。
• public knowledge: 「誰もが知っていること」という意味です。
• after the newspaper article: 「その新聞記事の後で」という時を表す句です。

The new policy was already public knowledge before the official announcement. (その新しい政策は公式発表より前にすでに周知の事実だった。)

• The new policy: 「新しい政策」を指します。
• was already: 「すでに～だった」という過去の状態を表します。
• public knowledge: 「誰もが知っていること」という意味です。
• before the official announcement: 「公式発表より前に」という時を表す句です。

関連

• common knowledge
• open secret
• well-known
• widely known
• general knowledge