1.
意識を取り戻す、正気に返る
気絶していたり、朦朧としていた状態から、意識がはっきりする状態に戻ることを表します。
2.
合計で~になる、~に達する
計算の結果や状況が、ある特定の合計額や最終的な状態になることを示します。
The
bill
came
to
fifty
dollars.
(請求書は50ドルになった。)
The bill
その請求書は
came to
~になった
fifty dollars
50ドル
3.
(結論や決定に)達する、行き着く
長い熟考や議論の後に、ある特定の理解や決断に到達することを表します。
4.
~のこととなると、~に関して言えば
ある特定のテーマや分野について言及したり、話を進める際に使われます。
When
it
comes
to
solving
problems,
she's
the
best.
(問題解決に関して言えば、彼女が最高だ。)
When it comes to
~のこととなると
solving problems
問題解決
she's the best
彼女が最高だ