claws

[klɔːz] クローズ

1. 動物の指先にある、鋭く曲がった角質の爪。主に肉食動物や鳥類に見られる。

猫や鳥、クマなどの動物が持つ、獲物を捕らえたり、身を守ったり、木に登ったりするために使う、硬くて鋭い爪を指します。

The cat sharpened its claws on the scratching post. (その猫は爪とぎで爪を研いだ。)

• The cat: その猫。特定の猫を指します。
• sharpened: ～を研いだ、鋭くした。過去形です。
• its claws: その猫自身の爪。所有を表すitsと、複数形のclawsです。
• on the scratching post: 爪とぎの上で。scratching postは「爪とぎ」を意味します。

An eagle's powerful claws can easily snatch fish from the water. (ワシの強力な爪は、水中の魚を簡単にひっつかむことができる。)

• An eagle's: ワシの。特定しない1羽のワシの所有を表します。
• powerful claws: 強力な爪。形容詞powerfulがclawsを修飾しています。
• can easily snatch: 簡単にひっつかむことができる。canは能力、easilyは「簡単に」、snatchは「素早くひっつかむ」という意味です。
• fish from the water: 水の中から魚を。from the waterは「水の中から」を意味します。

Be careful, the dog might scratch you with its claws. (気をつけて、その犬は爪であなたを引っかくかもしれません。)

• Be careful: 気をつけてください。注意を促す表現です。
• the dog: その犬。特定の犬を指します。
• might scratch you: あなたを引っかくかもしれない。mightは「～かもしれない」という可能性を示し、scratchは「引っかく」です。
• with its claws: その犬の爪で。withは手段を表します。

2. 物を掴む、または引っかくように使われる人間の手や指。あるいは、物を掴むための機械の部品。

怒りや恐怖などで手が硬直し、動物の爪のように見える状態や、物をしっかりと掴むためのロボットアームなどの機械的な先端部分を指す際に使われます。

The robot's metal claws gently picked up the delicate object. (ロボットの金属製の爪が、その繊細な物体をそっと持ち上げた。)

• The robot's: そのロボットの。特定のロボットの所有を表します。
• metal claws: 金属製の爪。ロボットアームの先端など、物を掴む部分を指します。
• gently picked up: そっと持ち上げた。gentlyは「優しく、そっと」、pick upは「持ち上げる」を意味します。
• the delicate object: その繊細な物体を。delicateは「繊細な、壊れやすい」という形容詞です。

She tried to grab the falling plate with her hands like claws. (彼女は落ちていく皿を、爪のような手で掴もうとした。)

• She tried to grab: 彼女は掴もうとした。try to doで「～しようと試みる」、grabは「掴む」です。
• the falling plate: 落ちていく皿を。fallingは「落ちていく」という現在の状況を表す形容詞です。
• with her hands like claws: 爪のような彼女の手で。like clawsで「爪のように」と手の形を比喩しています。

The monster extended its sharp claws, ready to strike. (その怪物は鋭い爪を伸ばし、襲いかかる準備ができていた。)

• The monster: その怪物。特定の怪物を指します。
• extended: ～を伸ばした。extendは「伸ばす」という意味です。
• its sharp claws: その怪物の鋭い爪。sharpは「鋭い」という形容詞です。
• ready to strike: 襲いかかる準備ができていた。ready to doで「～する準備ができている」、strikeは「打つ、襲う」です。

関連

• nails
• talons
• paws
• hooks
• grip
• grasp