central nervous system

/ˌsentrəl ˈnɜːrvəs ˈsɪstəm/ セントラル ナーヴァス システム

1. 脳と脊髄から構成される、動物の神経系の主要な一部。

生体のすべての活動を制御・調整する、脳と脊髄から構成される神経系の根幹部分を指します。感覚情報の統合や運動指令の発信を行います。

The central nervous system processes information from all parts of the body. (中枢神経系は体のあらゆる部位からの情報を処理します。)

• The central nervous system: 脳と脊髄から成る、生体の情報処理と指令の中心となる神経系の一部を指します。
• processes: 情報を受け取り、解釈し、適切な応答を生成する行為を意味します。
• information: 感覚入力やその他のデータのことです。
• from all parts of the body: 体内のあらゆる部位から収集されることを示します。

Damage to the central nervous system can lead to severe neurological problems. (中枢神経系の損傷は、重度の神経学的問題を引き起こす可能性があります。)

• Damage: 物理的な損害や機能不全を意味します。
• to the central nervous system: 脳と脊髄を含む中枢神経系への影響を示します。
• can lead to: 結果として〜を引き起こす可能性があることを示します。
• severe neurological problems: 重度の神経学的な疾患や機能障害を指します。

The brain is the most complex part of the central nervous system. (脳は中枢神経系の中で最も複雑な部分です。)

• The brain: 思考、感情、運動などを司る主要な器官です。
• is: 〜である、という状態や同一性を表す動詞です。
• the most complex part: 構成要素の中で最も複雑な構造や機能を持つ部分であることを示します。
• of the central nervous system: 中枢神経系に属する、あるいはその一部であることを示します。

2. 生体の感覚情報を受け取り、統合し、運動およびその他の生理機能を調整する神経系の司令塔。

体の各部位からの感覚情報を受け取り、それを統合・解釈し、適切な運動指令や生理機能の調整を行う、神経系における中心的な役割を担う部分です。

The central nervous system plays a crucial role in sensory perception. (中枢神経系は感覚知覚において重要な役割を果たします。)

• The central nervous system: 脳と脊髄から成る、生体の情報処理と指令の中心となる神経系の一部を指します。
• plays a crucial role: 非常に重要な役割を果たすことを意味します。
• in sensory perception: 視覚、聴覚、触覚などの感覚を受け取り、認識するプロセスを指します。

Coordination of movements is handled by the central nervous system. (動きの調整は中枢神経系によって行われます。)

• Coordination of movements: 体の動きをスムーズに行うための、複数の筋肉や部位の協調を指します。
• is handled by: 〜によって処理される、または管理されることを意味します。
• the central nervous system: 脳と脊髄を含む中枢神経系によって行われることを示します。

Disorders affecting the central nervous system often result in motor or cognitive impairments. (中枢神経系に影響を与える疾患は、しばしば運動障害や認知機能障害を引き起こします。)

• Disorders affecting: 影響を与える疾患や障害を意味します。
• the central nervous system: 脳と脊髄を含む中枢神経系に影響を及ぼすことを示します。
• often result in: しばしば〜という結果になることを意味します。
• motor or cognitive impairments: 運動機能の障害や認知能力の低下を指します。

関連

• Brain
• Spinal cord
• Peripheral nervous system
• Nervous system
• Neuron
• Neurology