She
「彼女」という女性を指します。
noticed
「～に気づいた」という意味で、ある事実に気がつくことを表します。
a significant increase
「著しい増加」という意味で、かなりの量の増大を指します。
in her hair strength
「彼女の髪の強度において」という意味で、髪の丈夫さが増した状態を示します。
after using
「～を使用した後に」という意味で、ある行動の後に続くことを示します。
the treatment
「そのトリートメント」という意味で、特定の髪のケア製品を指します。