memrootじしょ
英和翻訳
blackberry bush
blackberry bush
ˈblækˌbɛri bʊʃ
ブラックベリー ブッシュ
1.
クロイチゴがなる低木。
とげのある茎を持ち、黒くて甘酸っぱい実をつける植物全体を指します。庭や野原でよく見られ、野生でも育ちます。
The
blackberry
bush
in
our
garden
is
full
of
ripe
fruit.
(私たちの庭にあるブラックベリーの木は熟した実でいっぱいです。)
The blackberry bush
そのブラックベリーの木。特定のクロイチゴの低木を指します。
in our garden
私たちの庭に。場所を示します。
is full of
〜でいっぱいです。何かが豊富にある状態を表します。
ripe fruit
熟した果物。収穫に適した状態の果実を指します。
Be
careful
when
picking
berries,
as
blackberry
bushes
often
have
thorns.
(実を摘むときは注意してください、ブラックベリーの木にはよくとげがあります。)
Be careful
注意してください。用心することを促します。
when picking berries
実を摘むときに。果物を収穫する行為のタイミングを示します。
as blackberry bushes
なぜならブラックベリーの木は。理由を説明する接続詞と植物の複数形です。
often have thorns
しばしばとげを持っているからです。とげがあるという特徴を述べます。
Birds
love
to
nest
in
the
dense
foliage
of
a
blackberry
bush.
(鳥たちはブラックベリーの木の密な葉の中に巣を作るのが大好きです。)
Birds love to nest
鳥たちは巣を作るのが大好きです。鳥の行動とその好みを述べます。
in the dense foliage
密な葉の中に。葉が密集している場所を指します。
of a blackberry bush
ブラックベリーの木の。どの植物の葉かを特定します。
2.
クロイチゴの実が豊富に採れる場所や状態。
ブラックベリーが実り、収穫できるような場所や、その植物が密集して生えている状態をイメージさせます。また、その場所で得られる収穫の豊かさを示唆することもあります。
We
found
a
hidden
blackberry
bush
behind
the
old
barn,
laden
with
berries.
(私たちは古い納屋の後ろに、実をたわわにつけた隠れたブラックベリーの木を見つけました。)
We found a hidden
私たちは隠れた場所を見つけました。何かを発見した状況を指します。
blackberry bush
ブラックベリーの木。具体的な植物の場所を指します。
behind the old barn,
古い納屋の後ろに。場所の詳細を示します。
laden with berries.
実をたわわにつけている。果実が豊富に実っている状態を表します。
The
trail
led
us
through
a
dense
blackberry
bush,
making
it
difficult
to
pass.
(その小道は私たちを密なブラックベリーの木の中へと導き、通り抜けるのを困難にしました。)
The trail led us
その小道は私たちを導きました。進む方向を示します。
through a dense
密な場所を抜けて。植物が密集している様子を表します。
blackberry bush,
ブラックベリーの木。具体的な通過場所を指します。
making it difficult to pass.
通り抜けるのを困難にしました。その場所が通るのに大変だったことを示します。
She
used
to
pick
berries
from
the
blackberry
bush
near
her
grandmother's
house.
(彼女は祖母の家の近くのブラックベリーの木からよく実を摘んでいました。)
She used to pick berries
彼女はよく実を摘んだものでした。過去の習慣的な行動を指します。
from the blackberry bush
ブラックベリーの木から。実を採取する元の場所を示します。
near her grandmother's house.
彼女の祖母の家の近くの。場所の詳細を述べます。
関連
blackberry
bush
berry
thorn
fruit
shrub