memrootじしょ
英和翻訳
capital adequacy ratio
capital adequacy ratio
[ˈkæpɪtəl ˈædɪkwəsi ˈreɪʃioʊ]
キャピタル アデクワシー レイシオ
1.
銀行の財務健全性を示す指標で、自己資本をリスクアセットで割った比率。
銀行がどれだけリスクに耐えられる自己資本を持っているかを示す比率です。これは、預金者を保護し、金融システムの安定を維持するために、規制当局によって重要視されています。
The
bank's
capital
adequacy
ratio
exceeded
the
regulatory
minimum.
(その銀行の自己資本比率は規制上の最低基準を超えていました。)
The bank's
その銀行の
capital adequacy ratio
自己資本比率
exceeded
超過した
the regulatory minimum
規制上の最低基準
Regulators
often
scrutinize
the
capital
adequacy
ratio
to
assess
financial
stability.
(規制当局は金融の安定性を評価するために自己資本比率をしばしば厳しく調査します。)
Regulators
規制当局
often
しばしば
scrutinize
厳しく調査する
the capital adequacy ratio
自己資本比率を
to assess
評価するために
financial stability
金融の安定性
Maintaining
a
high
capital
adequacy
ratio
is
crucial
for
banks,
especially
during
economic
downturns.
(高い自己資本比率を維持することは、特に景気後退期において銀行にとって極めて重要です。)
Maintaining
維持すること
a high capital adequacy ratio
高い自己資本比率を
is crucial
極めて重要である
for banks
銀行にとって
especially
特に
during economic downturns
景気後退期において
関連
Tier 1 capital
Risk-weighted assets (RWA)
Basel Accords
Leverage ratio
Solvency ratio
Common Equity Tier 1 (CET1)