Risk-weighted assets (RWA)

[ˈrɪsk ˌweɪtɪd ˈæsɛts (ˌɑːrˌdʌbəl.juːˈeɪ)] リスクウェイテッドアセッツ (アールダブリューエー)

1. 銀行が保有する資産について、信用リスクの度合いに応じて重み付けを行った資産の額。自己資本比率などの健全性指標の算出に用いられます。

銀行が保有する多様な資産を、それぞれが持つ信用リスク（貸し倒れなどのリスク）に応じて重み付けをして計算した額です。例えば、国債はリスクが低いとされ重み付けが小さく、企業への融資などリスクが高いとされるものは重み付けが大きくなります。このRWAに基づいて、銀行は最低限の自己資本を確保するよう求められます。これは銀行の健全性を測る上で非常に重要な指標となります。

Banks are required to hold sufficient capital proportional to their Risk-weighted assets (RWA). (銀行は、リスク加重資産（RWA）に比例した十分な資本を保有することが義務付けられています。)

• Banks: 銀行は、金融機関としての銀行を指します。
• are required to hold: ～を保有することが義務付けられています。
• sufficient capital: 十分な資本を指します。
• proportional to: ～に比例して、という意味です。
• their Risk-weighted assets (RWA): 彼らのリスク加重資産（RWA）を指します。

Calculating Risk-weighted assets (RWA) is crucial for regulatory compliance. (リスク加重資産（RWA）の計算は、規制遵守のために極めて重要です。)

• Calculating: 計算すること、という意味です。
• Risk-weighted assets (RWA): リスク加重資産（RWA）を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for regulatory compliance: 規制遵守のために、という意味です。

The Basel Accords set international standards for the calculation of Risk-weighted assets (RWA). (バーゼル合意は、リスク加重資産（RWA）の計算に関する国際基準を定めています。)

• The Basel Accords: バーゼル合意を指し、銀行の自己資本規制に関する国際的な取り決めのことです。
• set international standards: 国際基準を定める、という意味です。
• for the calculation of: ～の計算に関して、という意味です。
• Risk-weighted assets (RWA): リスク加重資産（RWA）を指します。

関連

• Capital requirements
• Basel Accords
• Tier 1 capital
• Common Equity Tier 1 (CET1)
• Leverage ratio
• Credit risk
• Operational risk
• Market risk