memrootじしょ
英和翻訳
Leverage ratio
capital adequacy ratio
Leverage ratio
/ˈlɛvərɪdʒ ˈreɪʃiˌoʊ/
レバレッジ レシオ
1.
企業の負債の度合いを示す財務指標。
企業がどれだけ負債を抱え、資産や自己資本に対してどの程度の割合でそれが存在するかを示す比率です。財務リスクの評価に用いられます。
The
company's
high
leverage
ratio
indicated
a
significant
reliance
on
debt.
(その会社の高いレバレッジ比率は、負債への依存度が高いことを示していた。)
The company's
その会社の
high
高い
leverage ratio
レバレッジ比率
indicated
示していた
a significant reliance
重要な依存
on debt
負債に
Investors
often
examine
the
leverage
ratio
to
assess
financial
risk.
(投資家は財務リスクを評価するために、しばしばレバレッジ比率を調べる。)
Investors
投資家は
often
しばしば
examine
調べる
the leverage ratio
レバレッジ比率を
to assess
評価するために
financial risk
財務リスク
Regulatory
bodies
impose
limits
on
banks'
leverage
ratios
to
ensure
stability.
(規制当局は、安定性を確保するため銀行のレバレッジ比率に上限を課している。)
Regulatory bodies
規制当局は
impose limits
制限を課す
on banks'
銀行の
leverage ratios
レバレッジ比率に
to ensure
確保するために
stability
安定性
関連
Debt-to-equity ratio
Debt-to-asset ratio
Solvency ratio
Capital adequacy ratio
Gearing ratio