be predicated on

/biː ˈprɛdɪkeɪtɪd ɑːn/ ビー プレディケーテッド オン

1. ある理論、主張、システムなどが、特定の事実、原則、前提を基礎としていることを表す。

主に理論、主張、システムなどが、特定の情報や論理、原則を「基盤」や「前提」として成り立っている状態を表現する際に用いられます。その事柄が何によって支えられているのか、その成立の条件や根拠を示すニュアンスがあります。

Their success is predicated on hard work and dedication. (彼らの成功は、勤勉と献身に基づいています。)

• Their success: 彼らの成功
• is predicated on: ～に基づいています
• hard work: 勤勉
• and dedication: そして献身

The new policy is predicated on the assumption that inflation will remain low. (新しい政策は、インフレが低いままであるという前提に基づいています。)

• The new policy: 新しい政策
• is predicated on: ～に基づいています
• the assumption: その仮定
• that inflation will remain low: インフレが低いままであるという

His entire argument was predicated on a false premise. (彼の議論全体は、誤った前提に基づいていました。)

• His entire argument: 彼の議論全体
• was predicated on: ～に基づいていました
• a false premise: 誤った前提

Trust is often predicated on transparency and honesty. (信頼はしばしば、透明性と正直さに基づいています。)

• Trust: 信頼
• is often predicated on: しばしば～に基づいています
• transparency and honesty: 透明性と正直さ

関連

• be based on
• depend on
• rely on
• hinge on
• rest on
• be founded on
• be contingent on