be contingent on

/biː kənˈtɪndʒənt ɑːn/ ビー コンティンジェント オン

1. 〜次第である、〜に依存する、〜を条件とする

ある事柄が、別の事柄や状況によってその結果や実現が左右される様子を表現します。つまり、それがなければ成り立たない、あるいは変化するというニュアンスです。

The success of the project will be contingent on the availability of sufficient resources. (プロジェクトの成功は、十分なリソースの利用可能性にかかっています。)

• The success: その成功
• of the project: プロジェクトの
• will be contingent on: 〜次第となるだろう / 〜にかかるだろう
• the availability: 利用可能性
• of sufficient resources: 十分なリソースの

Your promotion is contingent on meeting your sales targets. (あなたの昇進は、営業目標の達成次第です。)

• Your promotion: あなたの昇進
• is contingent on: 〜次第である / 〜にかかっている
• meeting: 達成すること
• your sales targets: あなたの営業目標

Admission to the program is contingent on a successful interview. (そのプログラムへの入学は、面接の成功次第です。)

• Admission: 入学許可
• to the program: そのプログラムへの
• is contingent on: 〜次第である / 〜にかかっている
• a successful interview: 成功した面接

関連

• depend on
• rely on
• hinge on
• subject to
• conditional on