memrootじしょ
英和翻訳
conditional on
conditional on
/kənˈdɪʃənəl ɒn/
コンディショナル オン
1.
〜を条件とする、〜次第である
ある事柄が、別の特定の条件や状況に依存している、つまりその条件が満たされた場合にのみ実現したり適用されたりすることを意味します。何かが「〜に依存する」という関係性を示します。
The
project
approval
is
conditional
on
securing
funding.
(プロジェクトの承認は資金を確保することを条件とします。)
The project approval
そのプロジェクトの承認。特定のプロジェクトに対する承認を指します。
is
「〜である」という状態を表すbe動詞です。
conditional on
「〜を条件とする」という意味の熟語です。何かが別のものに依存していることを示します。
securing funding
資金を確保すること。ここでは「資金を確保する」という行為や状態を指します。
Your
promotion
is
conditional
on
meeting
your
sales
target.
(あなたの昇進は販売目標を達成することを条件とします。)
Your promotion
あなたの昇進。ここでは昇進という出来事を指します。
is
「〜である」という状態を表すbe動詞です。
conditional on
「〜を条件とする」という意味の熟語です。何かが別のものに依存していることを示します。
meeting your sales target
あなたの販売目標を達成すること。ここでは目標達成という行為を指します。
Entry
to
the
event
is
conditional
on
showing
a
valid
ticket.
(イベントへの入場は有効なチケット提示を条件とします。)
Entry to the event
イベントへの入場。ここでは入場という行為や権利を指します。
is
「〜である」という状態を表すbe動詞です。
conditional on
「〜を条件とする」という意味の熟語です。何かが別のものに依存していることを示します。
showing a valid ticket
有効なチケットを見せること。ここではチケット提示という行為を指します。
2.
〜に従属する
ある事柄が、特定の規定、規則、合意などに縛られる、またはそれらに従って判断されるべき状態を表します。法的な文脈などで使われることが多いです。
The
agreement
is
conditional
on
the
terms
of
the
contract.
(その合意は契約の条項に従属します。)
The agreement
その合意。ここでは特定の契約や取り決めを指します。
is
「〜である」という状態を表すbe動詞です。
conditional on
「〜に従属する」という意味の熟語です。何かが別の規定や規則に縛られることを示します。
the terms of the contract
その契約の条項。ここでは特定の契約書に定められた規則や条件を指します。
The
use
of
the
park
is
conditional
on
abiding
by
local
regulations.
(公園の使用は現地の規制順守に従属します。)
The use of the park
その公園の使用。ここでは公園を利用するという行為を指します。
is
「〜である」という状態を表すbe動詞です。
conditional on
「〜に従属する」という意味の熟語です。何かが別の規定や規則に縛られることを示します。
abiding by local regulations
現地の規制を順守すること。ここでは規則に従うという行為を指します。
The
data
access
is
conditional
on
user
authentication.
(そのデータアクセスはユーザー認証に従属します。)
The data access
そのデータへのアクセス。ここではデータを利用する権限や行為を指します。
is
「〜である」という状態を表すbe動詞です。
conditional on
「〜に従属する」という意味の熟語です。何かが別の規定や規則に縛られることを示します。
user authentication
ユーザー認証。ここではユーザーが正当な利用者であることの確認プロセスを指します。
関連
dependent on
subject to
contingent on
provided that
if