abiding

/əˈbaɪdɪŋ/ アバイディング

1. 永続的な、不変の、変わらない

時間が経っても変わらず、安定して存在する様子を表します。特に感情や信念など、精神的なものに対して使われることが多いです。

She has an abiding faith in humanity. (彼女は人類への変わらぬ信念を持っている。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有や状態を表します。
• an abiding: 「変わらない」、「永続的な」といった意味で、「faith」にかかります。
• faith: 「信念」や「信頼」を意味します。
• in humanity: 「人類に対する」、「人類の中の」といった対象を示します。

His abiding passion for classical music never faded. (彼のクラシック音楽への変わらぬ情熱は決して薄れることがなかった。)

• His: 「彼」の所有を示す代名詞です。
• abiding: 「永続する」、「変わらない」という意味で、「passion」を修飾します。
• passion: 「情熱」や「強い感情」を意味します。
• for classical music: 「クラシック音楽に対する」という対象を表します。
• never faded: 「決して薄れることがなかった」、「衰えることがなかった」という状態を表します。

They formed an abiding friendship during their college years. (彼らは大学時代に永続的な友情を築いた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• formed: 「〜を築いた」、「〜を形成した」という動詞の過去形です。
• an abiding: 「永続的な」、「変わらない」という意味で、「friendship」を修飾します。
• friendship: 「友情」を意味します。
• during their college years: 「彼らの大学時代の間」という期間を表します。

2. （場所などに）滞在する、居住する

動詞「abide」の現在分詞形で、物理的にある場所に留まる、住む、といった意味合いで使われます。現在ではあまり一般的ではない、やや古風な表現です。

He is abiding in the old house for the summer. (彼は夏の間、その古い家に滞在している。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is abiding: 「滞在している」、「居住している」という動詞「abide」の進行形です。
• in the old house: 「その古い家に」という場所を示します。
• for the summer.: 「夏の間」という期間を表します。

The hermit had been abiding in the cave for decades. (その隠者は数十年もの間、洞窟に住み続けていた。)

• The hermit: 「隠者」を指します。
• had been abiding: 「滞在し続けていた」、「居住し続けていた」という過去完了進行形です。
• in the cave: 「その洞窟に」という場所を示します。
• for decades.: 「数十年もの間」という期間を表します。

She expressed her wish to abide with her family. (彼女は家族と一緒に暮らしたいという希望を表明した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• expressed her wish: 「彼女の希望を表明した」という意味です。
• to abide: 「滞在すること」、「住むこと」を意味する不定詞です。
• with her family.: 「彼女の家族と共に」という同行者を示します。

関連

• enduring
• lasting
• permanent
• constant
• steadfast
• residing
• dwelling