drive someone mad

[draɪv sʌmˈwʌn mæd] ドライヴ・サムワン・マッド

1. 誰かを非常にイライラさせる、または怒らせる

誰かに対して、非常に強い不快感や怒り、または当惑を引き起こす状況を表します。物理的な狂気というよりは、精神的な限界を超えさせるようなニュアンスです。

His constant whistling started to drive me mad. (彼の絶え間ない口笛は私を狂わせ始めた。)

• His constant whistling started to drive me mad.: 彼の絶え間ない口笛は私を狂わせ始めた。
• His: 彼の
• constant: 絶え間ない
• whistling: 口笛
• started: 始まった
• to: ～すること
• drive: 追い立てる、～の状態にする
• me: 私を
• mad: 狂った、怒った

The endless noise will drive you mad. (終わりのない騒音はあなたを狂わせるだろう。)

• The endless noise will drive you mad.: 終わりのない騒音はあなたを狂わせるだろう。
• The: その
• endless: 終わりのない
• noise: 騒音
• will: ～だろう
• drive: 追い立てる、～の状態にする
• you: あなたを
• mad: 狂った、怒った

She's driving me mad with her questions. (彼女は質問攻めで私を狂わせている。)

• She's driving me mad with her questions.: 彼女は質問攻めで私を狂わせている。
• She's: 彼女は～している
• driving: 追い立てている、～の状態にしている
• me: 私を
• mad: 狂った、怒った
• with: ～で
• her: 彼女の
• questions: 質問

関連

• drive crazy
• drive insane
• annoy
• irritate
• exasperate