memrootじしょ
英和翻訳
rural society
rural society
/ˈrʊərəl səˈsaɪəti/
ルーラル ソサイエティ
1.
田園社会、農村社会、地方社会
主に農業や自然との共生を基盤とし、都市部と比較して人口密度が低く、ゆったりとした生活様式や伝統的な文化が色濃く残る地域社会を指します。住民同士の相互扶助やコミュニティの絆が強いのが特徴です。
Life
in
a
rural
society
often
involves
close-knit
communities
and
a
slower
pace.
(田園社会での生活は、しばしば緊密なコミュニティとゆったりとしたペースを伴います。)
Life
生活
in a rural society
田園社会において、農村地域で
often
しばしば、よく
involves
~を伴う、~を含む
close-knit communities
緊密な関係のコミュニティ、結びつきの強い共同体
and
そして
a slower pace
より遅いペース、ゆったりとした速度
The
government
introduced
new
policies
to
support
the
development
of
rural
society.
(政府は田園社会の発展を支援するための新しい政策を導入しました。)
The government
政府
introduced
~を導入した、~を発表した
new policies
新しい政策
to support
~を支援するために
the development
発展、開発
of rural society
田園社会の、農村社会の
Many
people
are
now
moving
away
from
urban
centers
to
experience
the
tranquility
of
rural
society.
(多くの人々が現在、都市部から離れて田園社会の静けさを体験しようとしています。)
Many people
多くの人々
are now moving away
今、離れて移動している
from urban centers
都市の中心部から
to experience
~を経験するために
the tranquility
静けさ、安らぎ
of rural society
田園社会の
The
traditions
of
a
rural
society
are
often
passed
down
through
generations.
(田園社会の伝統は、しばしば世代を超えて受け継がれます。)
The traditions
伝統
of a rural society
田園社会の
are often passed down
しばしば受け継がれる
through generations
世代を超えて、代々
関連
rural area
countryside
agrarian society
farming community
village
community
urban society