operating room equipment

[ˈɒpəˌreɪtɪŋ ruːm ɪˈkwɪpmənt] オペレーティング ルーム イクイップメント

1. 手術室で使用される器具や装置の総称。

患者の診断、治療、監視、補助などに手術室で必要な、様々な機器や備品、器具全般を指します。

The hospital invested heavily in state-of-the-art operating room equipment. (その病院は最新の手術室設備に多額の投資をした。)

• The hospital: 「その病院」を指します。
• invested heavily: 「多額の投資をした」という意味です。
• in: 「〜に」という対象を示します。
• state-of-the-art: 「最新鋭の」や「最先端の」という意味です。
• operating room equipment: 「手術室の設備」を指します。

Proper sterilization of operating room equipment is crucial for patient safety. (手術室設備の適切な滅菌は患者の安全にとって極めて重要です。)

• Proper sterilization: 「適切な滅菌」を意味します。
• of: 「〜の」という所有や関連を示します。
• operating room equipment: 「手術室の設備」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for patient safety: 「患者の安全のために」という意味です。

They conducted a thorough check of all operating room equipment before the procedure. (彼らはその処置の前に全ての手術室設備を徹底的に検査した。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• conducted: 「行った」や「実施した」という意味です。
• a thorough check: 「徹底的な検査」を意味します。
• of all: 「全ての〜の」という意味です。
• operating room equipment: 「手術室の設備」を指します。
• before the procedure: 「その処置の前に」という意味です。

関連

• surgical instruments
• medical devices
• hospital supplies
• OR equipment
• surgical equipment