memrootじしょ
英和翻訳
surgical instruments
surgical instruments
ˈsɜːrdʒɪkəl ˈɪnstrʊmənts
サージカル インストゥルメンツ
1.
医療手術に用いられる器具。
手術中に医師や医療従事者が組織を切開、縫合、掴むなどの操作を行うために特別に設計された道具です。
The
nurse
prepared
the
surgical
instruments
for
the
operation.
(看護師は手術のために手術器具を準備した。)
The nurse
「看護師」を指します。
prepared
「準備した」という意味の動詞です。
the surgical instruments
「手術器具」を指す名詞句です。
for the operation
「その手術のために」という目的を表す句です。
Sterilization
of
surgical
instruments
is
crucial
to
prevent
infections.
(感染症を防ぐために、手術器具の滅菌は非常に重要です。)
Sterilization
「滅菌」という意味の名詞です。
of surgical instruments
「手術器具の」という所属や関連を示す句です。
is crucial
「極めて重要である」という意味の表現です。
to prevent infections
「感染症を防ぐために」という目的を示す句です。
Modern
surgical
instruments
are
often
made
of
high-grade
stainless
steel.
(現代の手術器具はしばしば高品質のステンレス鋼で作られています。)
Modern
「現代の」という意味の形容詞です。
surgical instruments
「手術器具」という専門用語です。
are often made of
「しばしば～で作られている」という意味の受動態の表現です。
high-grade stainless steel
「高品質のステンレス鋼」を指す名詞句です。
関連
medical tools
surgical tools
scalpels
forceps
retractors
operating room equipment