social graces

/ˌsoʊʃəl ˈɡreɪsɪz/ ソーシャル グレイシズ

1. 人付き合いの作法、社交術

人と接する際に求められる礼儀作法や適切な振る舞い方、すなわち社交のスキルを指します。これにより、社会的な場面でスムーズにコミュニケーションを図り、好印象を与えることができます。

She lacked social graces and often said the wrong thing at parties. (彼女は社交術に欠けており、パーティーでよく場違いなことを言っていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lacked: 「～が不足している」「～を欠いている」という意味です。
• social graces: 他者との適切な交流に必要な礼儀作法や振る舞いを指します。
• and: 「そして」という意味で、二つの事柄をつなぎます。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• said the wrong thing: 「間違ったことを言う」「場違いなことを言う」という意味の慣用表現です。
• at parties: 「パーティーで」という場所や状況を示します。

Learning social graces is important for networking in a professional environment. (プロの環境で人脈を作るには、社交術を学ぶことが重要です。)

• Learning: 「学ぶこと」という意味の動名詞です。
• social graces: 他者との適切な交流に必要な礼儀作法や振る舞いを指します。
• is important: 「重要である」という意味です。
• for networking: 「人脈を作るために」という意味です。
• in a professional environment: 「プロの環境で」という状況を表します。

His charm and social graces made him popular among his colleagues. (彼の魅力と社交術が、同僚の間で彼を人気者にしました。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• charm: 「魅力」「人を引きつける力」という意味です。
• and: 「そして」という意味で、二つの名詞をつなぎます。
• social graces: 他者との適切な交流に必要な礼儀作法や振る舞いを指します。
• made him popular: 「彼を人気者にした」という結果を表す表現です。
• among his colleagues: 「彼の同僚たちの間で」という範囲を示します。

関連

• etiquette
• manners
• politeness
• decorum
• civility
• social skills