open your mouth

ˈoʊpən jʊər maʊθ オープン ユア マウス

1. 物理的に口を開く動作。

物理的に口を開ける動作を表します。主に、食事をする際や、検査のために口を見せる際などに使われます。

Open your mouth wide. (口を大きく開けてください。)

• Open: 「開ける」という動作を促す動詞です。
• your: 「あなたの」という意味で、相手のものを指します。
• mouth: 「口」という体の部位を指します。
• wide: 「広く」という意味で、口の開き方を強調します。

The doctor asked him to open his mouth. (医者は彼に口を開けるように頼みました。)

• The doctor: 特定の「医者」を指します。
• asked: 「頼んだ」「尋ねた」という意味です。
• him: 「彼に」という男性を指す代名詞です。
• to open his mouth: 「口を開けること」という動作を表す不定詞句です。

She opened her mouth to say something. (彼女は何かを言おうとして口を開いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• opened her mouth: 「口を開いた」という動作を表します。
• to say something: 「何かを言うために」という目的を表します。

2. 何かを話す、意見を述べる。

意見を述べたり、何かを話したりする行為を指します。場合によっては、不必要な発言や秘密を漏らすといったネガティブなニュアンスも含まれることがあります。

Don't open your mouth until you're sure. (確信するまで口を開かないでください。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• open your mouth: 「話す」「口を開く」という意味の表現です。
• until: 「～まで」という期間や時点を表します。
• you're: 「あなたが～である」という意味です。「you are」の短縮形です。
• sure: 「確信している」「自信がある」という意味です。

She was afraid to open her mouth. (彼女は口を開くのを恐れていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was afraid: 「恐れていた」という状態を表します。
• to open her mouth: 「口を開くこと」「発言すること」を意味します。

If you open your mouth, you'll regret it. (もしあなたが口を開いたら、後悔するでしょう。)

• If you: 「もしあなたが」という仮定を表します。
• open your mouth: 「話す」「秘密を漏らす」という行為を指します。
• you'll regret it: 「あなたはそれを後悔するだろう」という未来の状況を表します。

関連

• speak up
• say something
• express oneself
• voice an opinion
• speak out
• keep quiet