say something

/seɪ ˈsʌmθɪŋ/ セイ サムシング

1. 言葉を発する、何かを言う

誰かに何かを発言してほしい、あるいは沈黙を破って発言してほしいときに使われる表現です。

Why don't you say something? (何か言ったらどうですか？)

• Why don't you: 「～してはどうですか」「～しませんか」と提案や促しを表すフレーズです。
• say something: 「何かを言う」「発言する」という意味の動詞句です。

He just stood there, unable to say something. (彼はただそこに立っていて、何も言えなかった。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• just: 「ただ～だけ」「ちょうど」という意味で、強調や限定を表す副詞です。
• stood there: 「そこに立っていた」という意味で、stand (立つ) の過去形 stood と場所を表す there の組み合わせです。
• unable to: 「～できない」という意味で、能力がないことを表します。
• say something: 「何かを言う」「発言する」という意味の動詞句です。

Come on, say something! Don't be shy. (さあ、何か言って！恥ずかしがらないで。)

• Come on: 「さあ」「がんばれ」など、促しや励ましを表す間投詞です。
• say something: 「何かを言う」「発言する」という意味の動詞句です。
• Don't be shy: 「恥ずかしがらないで」という意味で、shy (恥ずかしがり屋の) に don't be を付けて否定の命令形にしたものです。

関連

• speak up
• speak out
• make a statement
• utter a word
• talk