be a sensation

/bi ə sɛnˈseɪʃən/ ビー ア センセイション

1. 大人気を博する、旋風を巻き起こす、センセーションを巻き起こす

何かや誰かが非常に人気があり、多くの人々の関心や興奮を引き起こしている状態を表します。注目を集め、話題の中心となるニュアンスを含みます。

Her new song became a sensation overnight. (彼女の新曲は一夜にして大ヒットしました。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• new song: 「新しい歌」を意味します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• a sensation: 「センセーション（大きな話題、人気）」を意味します。
• overnight: 「一夜にして」「あっという間に」という意味です。

The young artist is sure to be a sensation at the exhibition. (その若い芸術家は、展覧会で間違いなくセンセーションを巻き起こすでしょう。)

• The young artist: 「その若い芸術家」を指します。
• is sure to: 「きっと～する」「間違いなく～する」という確信を表します。
• be a sensation: 「センセーションを巻き起こす」「大人気になる」ことを意味します。
• at the exhibition: 「その展覧会で」場所を示します。

After his performance, he was truly a sensation. (彼のパフォーマンスの後、彼は本当に大人気でした。)

• After his performance: 「彼のパフォーマンスの後」という時系列を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• truly: 「本当に」「心から」という強調を表します。
• a sensation: 「センセーション（大きな話題、人気者）」を意味します。

The new restaurant quickly became a sensation in the city. (その新しいレストランはすぐに街で大人気となりました。)

• The new restaurant: 「その新しいレストラン」を指します。
• quickly: 「すぐに」「迅速に」という意味です。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• a sensation: 「センセーション（大きな話題、人気）」を意味します。
• in the city: 「その街で」場所を示します。

関連

• make a splash
• cause a stir
• be a hit
• become famous
• gain popularity
• be a phenomenon